??ࡱ?>?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????bjbj???? *?????R??????????????????????????4%?VVVVV1z??! ?#$$$$$$$,&??(:%$???#11?#?#%$??VV??$?#?#?#?#?V?V?#?#?#?#?#?#?#V????0,@,???????#?#?#%04%?#)?#)?#)??# ?#?#?#?#?#?#?#?#%$%$?#?#?#?#4%?#?#?#?#????????????????????????????????????????????????????????????????????)?#?#?#?#?#?#?#?#?#? ?: QU?C H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 102/2016/QH13H? N?i, ng?y 05 th?ng 4 nm 2016?LU?TTR? EMCn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t tr? em.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Tr? emTr? em l? ng??i d??i 16 tu?i.i?u 2. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? quy?n, b?n ph?n c?a tr? em; nguy?n t?c, bi?n ph?p b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em; tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n trong vi?c th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em.i?u 3. ?i t??ng ?p d?ngC? quan nh? n??c, t? ch?c ch?nh tr?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c ch?nh tr? x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c kinh t?, ?n v? s? nghi?p, ?n v? vi trang nh?n d?n, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c?ng d?n Vi?t Nam; c? quan, t? ch?c qu?c t?, t? ch?c n??c ngo?i ho?t ?ng tr?n l?nh th? Vi?t Nam, c? nh?n l? ng??i n??c ngo?i c? tr? t?i Vi?t Nam (sau ?y g?i chung l? c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n).i?u 4. Gi?i th?ch t? ng?Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. B?o v? tr? em l? vi?c th?c hi?n c?c bi?n ph?p ph? h?p ? b?o ?m tr? em ??c s?ng an to?n, l?nh m?nh; ph?ng ng?a, ngn ch?n v? x? l? c?c h?nh vi x?m h?i tr? em; tr? gi?p tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.2. Ph?t tri?n to?n di?n c?a tr? em l? s? ph?t tri?n ?ng th?i c? v? th? ch?t, tr? tu?, tinh th?n, ?o ?c v? m?i quan h? x? h?i c?a tr? em.3. Chm s?c thay th? l? vi?c t? ch?c, gia ?nh, c? nh?n nh?n tr? em v? chm s?c, nu?i d??ng khi tr? em kh?ng c?n cha m?; tr? em kh?ng ??c ho?c kh?ng th? s?ng c?ng cha ?, m? ?; tr? em b? ?nh h??ng b?i thi?n tai, th?m h?a, xung ?t vi trang nh?m b?o ?m s? an to?n v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.4. Ng??i chm s?c tr? em l? ng??i ?m nh?n nhi?m v? chm s?c tr? em, bao g?m ng??i gi?m h? c?a tr? em; ng??i nh?n chm s?c thay th? ho?c ng??i ??c giao tr?ch nhi?m c?ng v?i cha, m? c?a tr? em c?p d??ng, chm s?c, b?o v? tr? em.5. X?m h?i tr? em l? h?nh vi g?y t?n h?i v? th? ch?t, t?nh c?m, t?m l?, danh d?, nh?n ph?m c?a tr? em d??i c?c h?nh th?c b?o l?c, b?c l?t, x?m h?i t?nh d?c, mua b?n, b? r?i, b? m?c tr? em v? c?c h?nh th?c g?y t?n h?i kh?c.6. B?o l?c tr? em l? h?nh vi h?nh h?, ng??c ?i, ?nh ?p; x?m h?i th?n th?, s?c kh?e; lng m?, x?c ph?m danh d?, nh?n ph?m; c? l?p, xua u?i v? c?c h?nh vi c? ? kh?c g?y t?n h?i v? th? ch?t, tinh th?n c?a tr? em.7. B?c l?t tr? em l? h?nh vi b?t tr? em lao ?ng tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? lao ?ng; tr?nh di?n ho?c s?n xu?t s?n ph?m khi?u d?m; t? ch?c, h? tr? ho?t ?ng du l?ch nh?m m?c ?ch x?m h?i t?nh d?c tr? em; cho, nh?n ho?c cung c?p tr? em ? ho?t ?ng m?i d?m v? c?c h?nh vi kh?c s? d?ng tr? em ? tr?c l?i.8. X?m h?i t?nh d?c tr? em l? vi?c d?ng vi l?c, e d?a d?ng vi l?c, ?p bu?c, l?i k?o, d? d? tr? em tham gia v?o c?c h?nh vi li?n quan ?n t?nh d?c, bao g?m hi?p d?m, c??ng d?m, giao c?u, d?m ? v?i tr? em v? s? d?ng tr? em v?o m?c ?ch m?i d?m, khi?u d?m d??i m?i h?nh th?c.9. B? r?i, b? m?c tr? em l? h?nh vi c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr? em kh?ng th?c hi?n ho?c th?c hi?n kh?ng ?y ? ngh)a v?, tr?ch nhi?m c?a m?nh trong vi?c chm s?c, nu?i d??ng tr? em.10. Tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t l? tr? em kh?ng ? i?u ki?n th?c hi?n ??c quy?n s?ng, quy?n ??c b?o v?, quy?n ??c chm s?c, nu?i d??ng, quy?n h?c t?p, c?n c? s? h? tr?, can thi?p ?c bi?t c?a Nh? n??c, gia ?nh v? x? h?i ? ??c an to?n, h?a nh?p gia ?nh, c?ng ?ng.11. Gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy?n tr? em theo ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em l? vi?c xem x?t, ?nh gi? ho?t ?ng c?a c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n li?n quan v? tr?ch nhi?m b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em v? gi?i quy?t c?c ? ki?n, ki?n ngh? c?a tr? em, b?o ?m l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.i?u 5. Nguy?n t?c b?o ?m th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em1. B?o ?m ? tr? em th?c hi?n ??c ?y ? quy?n v? b?n ph?n c?a m?nh.2. Kh?ng ph?n bi?t ?i x? v?i tr? em.3. B?o ?m l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em trong c?c quy?t ?nh li?n quan ?n tr? em.4. T?n tr?ng, l?ng nghe, xem x?t, ph?n h?i ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em.5. Khi x?y d?ng ch?nh s?ch, ph?p lu?t t?c ?ng ?n tr? em, ph?i xem x?t ? ki?n c?a tr? em v? c?a c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan; b?o ?m l?ng gh?p c?c m?c ti?u, ch? ti?u v? tr? em trong quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i qu?c gia, ng?nh v? ?a ph??ng.i?u 6. C?c h?nh vi b? nghi?m c?m1. T??c o?t quy?n s?ng c?a tr? em.2. B? r?i, b? m?c, mua b?n, b?t c?c, ?nh tr?o, chi?m o?t tr? em.3. X?m h?i t?nh d?c, b?o l?c, l?m d?ng, b?c l?t tr? em.4. T? ch?c, h? tr?, x?i gi?c, ?p bu?c tr? em t?o h?n.5. S? d?ng, r? r?, x?i gi?c, k?ch ?ng, l?i d?ng, l?i k?o, d? d?, ?p bu?c tr? em th?c hi?n h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t, x?c ph?m danh d?, nh?n ph?m ng??i kh?c.6. C?n tr? tr? em th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a m?nh.7. Kh?ng cung c?p ho?c che gi?u, ngn c?n vi?c cung c?p th?ng tin v? tr? em b? x?m h?i ho?c tr? em c? nguy c? b? b?c l?t, b? b?o l?c cho gia ?nh, c? s? gi?o d?c, c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n.8. K? th?, ph?n bi?t ?i x? v?i tr? em v? ?c i?m c? nh?n, ho?n c?nh gia ?nh, gi?i t?nh, d?n t?c, qu?c t?ch, t?n ng??ng, t?n gi?o c?a tr? em.9. B?n cho tr? em ho?c cho tr? em s? d?ng r??u, bia, thu?c l? v? ch?t g?y nghi?n, ch?t k?ch th?ch kh?c, th?c ph?m kh?ng b?o ?m an to?n, c? h?i cho tr? em.10. Cung c?p d?ch v? Internet v? c?c d?ch v? kh?c; s?n xu?t, sao ch?p, l?u h?nh, v?n h?nh, ph?t t?n, s? h?u, v?n chuy?n, t?ng tr?, kinh doanh xu?t b?n ph?m, ? ch?i, tr? ch?i v? nh?ng s?n ph?m kh?c ph?c v? ?i t??ng tr? em nh?ng c? n?i dung ?nh h??ng ?n s? ph?t tri?n l?nh m?nh c?a tr? em.11. C?ng b?, ti?t l? th?ng tin v? ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n c?a tr? em m? kh?ng ??c s? ?ng ? c?a tr? em t? ? 07 tu?i tr? l?n v? c?a cha, m?, ng??i gi?m h? c?a tr? em.12. L?i d?ng vi?c nh?n chm s?c thay th? tr? em ? x?m h?i tr? em; l?i d?ng ch? ?, ch?nh s?ch c?a Nh? n??c v? s? h? tr?, gi?p ? c?a t? ch?c, c? nh?n d?nh cho tr? em ? tr?c l?i.13. ?t c? s? d?ch v?, c? s? s?n xu?t, kho ch?a h?ng h?a g?y ? nhi?m m?i tr??ng, ?c h?i, c? nguy c? tr?c ti?p ph?t sinh ch?y, n? g?n c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em, c? s? gi?o d?c, y t?, vn ho?, i?m vui ch?i, gi?i tr? c?a tr? em ho?c ?t c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em, c? s? gi?o d?c, y t?, vn h?a, i?m vui ch?i, gi?i tr? c?a tr? em g?n c? s? d?ch v?, c? s? s?n xu?t, kho ch?a h?ng h?a g?y ? nhi?m m?i tr??ng, ?c h?i, c? nguy c? tr?c ti?p ph?t sinh ch?y, n?.14. L?n chi?m, s? d?ng c? s? h? t?ng d?nh cho vi?c h?c t?p, vui ch?i, gi?i tr? v? ho?t ?ng d?ch v? b?o v? tr? em sai m?c ?ch ho?c tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.15. T? ch?i, kh?ng th?c hi?n ho?c th?c hi?n kh?ng ?y ?, kh?ng k?p th?i vi?c h? tr?, can thi?p, i?u tr? tr? em c? nguy c? ho?c ang trong t?nh tr?ng nguy hi?m, b? t?n h?i th?n th?, danh d?, nh?n ph?m.i?u 7. Ngu?n l?c b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em v? b?o v? tr? em1. Nh? n??c b?o ?m ngu?n l?c th?c hi?n m?c ti?u, ch? ti?u v? tr? em trong quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i qu?c gia, ng?nh v? ?a ph??ng; ?u ti?n b? tr? ngu?n l?c ? b?o v? tr? em, b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em.2. Ngu?n t?i ch?nh th?c hi?n quy?n tr? em bao g?m ng?n s?ch nh? n??c; ?ng h? c?a c? quan, t? ch?c, gia ?nh, c? nh?n trong n??c, n??c ngo?i; ngu?n thu t? ho?t ?ng cung c?p d?ch v?; vi?n tr? qu?c t? v? c?c ngu?n thu h?p ph?p kh?c.3. Nh? n??c c? gi?i ph?p v? nh?n l?c v? b?o ?m i?u ki?n cho vi?c th?c hi?n quy?n tr? em; ph?t tri?n m?ng l??i ng??i ??c giao l?m c?ng t?c b?o v? tr? em c?c c?p, ?u ti?n b? tr? ng??i l?m c?ng t?c b?o v? tr? em c?p x? v? v?n ?ng ngu?n l?c ? ph?t tri?n m?ng l??i c?ng t?c vi?n b?o v? tr? em t?i th?n, l?ng, ?p, b?n, bu?n, phum, s?c, t? d?n ph?, khu ph?, kh?m.i?u 8. N?i dung qu?n l? nh? n??c v? tr? em1. Tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh ho?c ban h?nh theo th?m quy?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? ch? ?o, t? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? tr? em.2. X?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n chi?n l??c, ch?nh s?ch, m?c ti?u qu?c gia v? tr? em.3. H??ng d?n c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n v? bi?n ph?p, quy tr?nh, ti?u chu?n b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Tuy?n truy?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? tr? em; truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, k? nng v? v?n ?ng x? h?i th?c hi?n quy?n tr? em.5. X?y d?ng, ?o t?o, b?i d??ng ?i ngi c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, ng??i ??c giao l?m c?ng t?c b?o v? tr? em, ng??i chm s?c tr? em v? m?ng l??i c?ng t?c vi?n b?o v? tr? em th?c hi?n quy?n c?a tr? em.6. Thanh tra, ki?m tra vi?c th?c hi?n ph?p lu?t v? tr? em; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? tr? em; gi?i quy?t, ?n ?c vi?c gi?i quy?t ? ki?n, ki?n ngh? c?a tr? em, ng??i gi?m h? v? t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em.7. Th?c hi?n c?ng t?c th?ng k?, th?ng tin, b?o c?o v? t?nh h?nh tr? em v? vi?c th?c hi?n ph?p lu?t v? tr? em cho c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.8. H?p t?c qu?c t? v? th?c hi?n quy?n tr? em.i?u 9. Tr?ch nhi?m ph?i h?p trong vi?c th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em1. B?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? tr? em v? c? quan, t? ch?c li?n quan th?c hi?n c?ng t?c thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t ki?n ngh?, khi?u n?i, t? c?o v? x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? tr? em.2. C? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o ?m th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em; h? tr?, t?o i?u ki?n ? tr? em th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a m?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ph?i h?p, trao ?i th?ng tin trong qu? tr?nh th?c hi?n.3. T? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c x? h?i c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? tr? em trong qu? tr?nh th?c hi?n nhi?m v? li?n quan ?n tr? em.i?u 10. Tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t1. Tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t bao g?m c?c nh?m sau ?y:a) Tr? em m? c?i c? cha v? m?;b) Tr? em b? b? r?i;c) Tr? em kh?ng n?i n??ng t?a;d) Tr? em khuy?t t?t;) Tr? em nhi?m HIV/AIDS;e) Tr? em vi ph?m ph?p lu?t;g) Tr? em nghi?n ma t?y;h) Tr? em ph?i b? h?c ki?m s?ng ch?a ho?n th?nh ph? c?p gi?o d?c trung h?c c? s?;i) Tr? em b? t?n h?i nghi?m tr?ng v? th? ch?t v? tinh th?n do b? b?o l?c;k) Tr? em b? b?c l?t;l) Tr? em b? x?m h?i t?nh d?c;m) Tr? em b? mua b?n;n) Tr? em m?c b?nh hi?m ngh?o ho?c b?nh ph?i i?u tr? d?i ng?y thu?c h? ngh?o ho?c h? c?n ngh?o;o) Tr? em di c?, tr? em l?nh n?n, t? n?n ch?a x?c ?nh ??c cha m? ho?c kh?ng c? ng??i chm s?c.2. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t c?c nh?m tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t v? ch?nh s?ch h? tr? ph? h?p ?i v?i t?ng nh?m tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.i?u 11. Th?ng h?nh ?ng v? tr? em1. Th?ng h?nh ?ng v? tr? em ??c t? ch?c v?o th?ng 6 h?ng nm ? th?c ?y phong tr?o to?n d?n chm s?c, gi?o d?c v? b?o v? tr? em; tuy?n truy?n, ph? bi?n, v?n ?ng c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n th?c hi?n ch?nh s?ch, ch??ng tr?nh, k? ho?ch, d? ?n, x?y d?ng c?c c?ng tr?nh v? v?n ?ng ngu?n l?c cho tr? em.2. B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c li?n quan ? ch? ?o, t? ch?c v? h??ng d?n th?c hi?n Th?ng h?nh ?ng v? tr? em.Ch??ng IIQUY?N V? B?N PH?N C?A TR? EMM?c 1. QUY?N C?A TR? EMi?u 12. Quy?n s?ngTr? em c? quy?n ??c b?o v? t?nh m?ng, ??c b?o ?m t?t nh?t c?c i?u ki?n s?ng v? ph?t tri?n.i?u 13. Quy?n ??c khai sinh v? c? qu?c t?chTr? em c? quy?n ??c khai sinh, khai t?, c? h?, t?n, c? qu?c t?ch; ??c x?c ?nh cha, m?, d?n t?c, gi?i t?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 14. Quy?n ??c chm s?c s?c kh?eTr? em c? quy?n ??c chm s?c t?t nh?t v? s?c kh?e, ??c ?u ti?n ti?p c?n, s? d?ng d?ch v? ph?ng b?nh v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 15. Quy?n ??c chm s?c, nu?i d??ngTr? em c? quy?n ??c chm s?c, nu?i d??ng ? ph?t tri?n to?n di?n.i?u 16. Quy?n ??c gi?o d?c, h?c t?p v? ph?t tri?n nng khi?u1. Tr? em c? quy?n ??c gi?o d?c, h?c t?p ? ph?t tri?n to?n di?n v? ph?t huy t?t nh?t ti?m nng c?a b?n th?n.2. Tr? em ??c b?nh ?ng v? c? h?i h?c t?p v? gi?o d?c; ??c ph?t tri?n t?i nng, nng khi?u, s?ng t?o, ph?t minh.i?u 17. Quy?n vui ch?i, gi?i tr?Tr? em c? quy?n vui ch?i, gi?i tr?; ??c b?nh ?ng v? c? h?i tham gia c?c ho?t ?ng vn h?a, ngh? thu?t, th? d?c, th? thao, du l?ch ph? h?p v?i ? tu?i.i?u 18. Quy?n gi? g?n, ph?t huy b?n s?c1. Tr? em c? quy?n ??c t?n tr?ng ?c i?m v? gi? tr? ri?ng c?a b?n th?n ph? h?p v?i ? tu?i v? vn h?a d?n t?c; ??c th?a nh?n c?c quan h? gia ?nh.2. Tr? em c? quy?n d?ng ti?ng n?i, ch? vi?t, gi? g?n b?n s?c, ph?t huy truy?n th?ng vn h?a, phong t?c, t?p qu?n t?t ?p c?a d?n t?c m?nh.i?u 19. Quy?n t? do t?n ng??ng, t?n gi?oTr? em c? quy?n t? do t?n ng??ng, t?n gi?o, theo ho?c kh?ng theo m?t t?n gi?o n?o v? ph?i ??c b?o ?m an to?n, v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.i?u 20. Quy?n v? t?i s?nTr? em c? quy?n s? h?u, th?a k? v? c?c quy?n kh?c ?i v?i t?i s?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 21. Quy?n b? m?t ?i s?ng ri?ng t?1. Tr? em c? quy?n b?t kh? x?m ph?m v? ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n v? b? m?t gia ?nh v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.2. Tr? em ??c ph?p lu?t b?o v? danh d?, nh?n ph?m, uy t?n, b? m?t th? t?n, i?n tho?i, i?n t?n v? c?c h?nh th?c trao ?i th?ng tin ri?ng t? kh?c; ??c b?o v? v? ch?ng l?i s? can thi?p tr?i ph?p lu?t ?i v?i th?ng tin ri?ng t?.i?u 22. Quy?n ??c s?ng chung v?i cha, m?Tr? em c? quy?n ??c s?ng chung v?i cha, m?; ??c c? cha v? m? b?o v?, chm s?c v? gi?o d?c, tr? tr??ng h?p c?ch ly cha, m? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.Khi ph?i c?ch ly cha, m?, tr? em ??c tr? gi?p ? duy tr? m?i li?n h? v? ti?p x?c v?i cha, m?, gia ?nh, tr? tr??ng h?p kh?ng v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.i?u 23. Quy?n ??c o?n t?, li?n h? v? ti?p x?c v?i cha, m?Tr? em c? quy?n ??c bi?t cha ?, m? ?, tr? tr??ng h?p ?nh h??ng ?n l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em; ??c duy tr? m?i li?n h? ho?c ti?p x?c v?i c? cha v? m? khi tr? em, cha, m? c? tr? ? c?c qu?c gia kh?c nhau ho?c khi b? giam gi?, tr?c xu?t; ??c t?o i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c xu?t c?nh, nh?p c?nh ? o?n t? v?i cha, m?; ??c b?o v? kh?ng b? ?a ra n??c ngo?i tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t; ??c cung c?p th?ng tin khi cha, m? b? m?t t?ch.i?u 24. Quy?n ??c chm s?c thay th? v? nh?n l?m con nu?i1. Tr? em ??c chm s?c thay th? khi kh?ng c?n cha m?; kh?ng ??c ho?c kh?ng th? s?ng c?ng cha ?, m? ?; b? ?nh h??ng b?i thi?n tai, th?m h?a, xung ?t vi trang v? s? an to?n v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.2. Tr? em ??c nh?n l?m con nu?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nu?i con nu?i.i?u 25. Quy?n ??c b?o v? ? kh?ng b? x?m h?i t?nh d?cTr? em c? quy?n ??c b?o v? d??i m?i h?nh th?c ? kh?ng b? x?m h?i t?nh d?c.i?u 26. Quy?n ??c b?o v? ? kh?ng b? b?c l?t s?c lao ?ngTr? em c? quy?n ??c b?o v? d??i m?i h?nh th?c ? kh?ng b? b?c l?t s?c lao ?ng; kh?ng ph?i lao ?ng tr??c tu?i, qu? th?i gian ho?c l?m c?ng vi?c n?ng nh?c, ?c h?i, nguy hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; kh?ng b? b? tr? c?ng vi?c ho?c n?i l?m vi?c c? ?nh h??ng x?u ?n nh?n c?ch v? s? phat tri? n to?n di?n c?a tr? em.i?u 27. Quy?n ??c b?o v? ? kh?ng b? b?o l?c, b? r?i, b? m?cTr? em c? quy?n ??c b?o v? d??i m?i h?nh th?c ? kh?ng b? b?o l?c, b? r?i, b? m?c l?m t?n h?i ?n s? phat tri? n to?n di?n c?a tr? em.i?u 28. Quy?n ??c b?o v? ? kh?ng b? mua b?n, b?t c?c, ?nh tr?o, chi?m o?tTr? em c? quy?n ??c b?o v? d??i m?i h?nh th?c ? kh?ng b? mua b?n, b?t c?c, ?nh tr?o, chi?m o?t.i?u 29. Quy?n ??c b?o v? kh?i ch?t ma t?yTr? em c? quy?n ??c b?o v? kh?i m?i h?nh th?c s? d?ng, s?n xu?t, v?n chuy?n, mua, b?n, t?ng tr? tr?i ph?p ch?t ma tuy.i?u 30. Quy?n ??c b?o v? trong t? t?ng v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nhTr? em c? quy?n ??c b?o v? trong qu? tr?nh t? t?ng v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh; b?o ?m quy?n ??c b?o ch?a v? t? b?o ch?a, ??c b?o v? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p; ??c tr? gi?p ph?p l?, ??c tr?nh b?y ? ki?n, kh?ng b? t??c quy?n t? do tr?i ph?p lu?t; kh?ng b? tra t?n, truy b?c, nh?c h?nh, x?c ph?m danh d?, nh?n ph?m, x?m ph?m th?n th?, g?y ?p l?c v? t?m l? v? c?c h?nh th?c x?m h?i kh?c.i?u 31. Quy?n ??c b?o v? khi g?p thi?n tai, th?m h?a, ? nhi?m m?i tr??ng, xung ?t vi trangTr? em c? quy?n ??c ?u ti?n b?o v?, tr? gi?p d??i m?i h?nh th?c ? tho?t kh?i t?c ?ng c?a thi?n tai, th?m h?a, ? nhi?m m?i tr??ng, xung ?t vi trang.i?u 32. Quy?n ??c b?o ?m an sinh x? h?iTr? em l? c?ng d?n Vi?t Nam ??c b?o ?m an sinh x? h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ph? h?p v?i i?u ki?n kinh t? - x? h?i n?i tr? em sinh s?ng v? i?u ki?n c?a cha, m? ho?c ng??i chm s?c tr? em.i?u 33. Quy?n ??c ti?p c?n th?ng tin v? tham gia ho?t ?ng x? h?iTr? em c? quy?n ??c ti?p c?n th?ng tin ?y ?, k?p th?i, ph? h?p; c? quy?n t?m ki?m, thu nh?n c?c th?ng tin d??i m?i h?nh th?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ??c tham gia ho?t ?ng x? h?i ph? h?p v?i ? tu?i, m?c ? tr??ng th?nh, nhu c?u, nng l?c c?a tr? em.i?u 34. Quy?n ??c b?y t? ? ki?n v? h?i h?pTr? em c? quy?n ??c b?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng v? c?c v?n ? li?n quan ?n tr? em; ??c t? do h?i h?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ph? h?p v?i ? tu?i, m?c ? tr??ng th?nh v? s? ph?t tri?n c?a tr? em; ??c c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n l?ng nghe, ti?p thu, ph?n h?i ? ki?n, nguy?n v?ng ch?nh ?ng.i?u 35. Quy?n c?a tr? em khuy?t t?tTr? em khuy?t t?t ??c h??ng ?y ? c?c quy?n c?a tr? em v? quy?n c?a ng??i khuy?t t?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ??c h? tr?, chm s?c, gi?o d?c ?c bi?t ? ph?c h?i ch?c nng, ph?t tri?n kh? nng t? l?c v? h?a nh?p x? h?i.i?u 36. Quy?n c?a tr? em kh?ng qu?c t?ch, tr? em l?nh n?n, t? n?nTr? em kh?ng qu?c t?ch c? tr? t?i Vi?t Nam, tr? em l?nh n?n, t? n?n ??c b?o v? v? h? tr? nh?n ?o, ??c t?m ki?m cha, m?, gia ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam v? i?u ??c qu?c t? m? C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.M?c 2. B?N PH?N C?A TR? EMi?u 37. B?n ph?n c?a tr? em ?i v?i gia ?nh1. K?nh tr?ng, l? ph?p, hi?u th?o v?i ?ng b?, cha m?; y?u th??ng, quan t?m, chia s? t?nh c?m, nguy?n v?ng v?i cha m? v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh, d?ng h?.2. H?c t?p, r?n luy?n, gi? g?n n? n?p gia ?nh, ph? gi?p cha m? v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh nh?ng c?ng vi?c ph? h?p v?i ? tu?i, gi?i t?nh v? s? ph?t tri?n c?a tr? em.i?u 38. B?n ph?n c?a tr? em ?i v?i nh? tr??ng, c? s? tr? gi?p x? h?i v? c? s? gi?o d?c kh?c1. T?n tr?ng gi?o vi?n, c?n b?, nh?n vi?n c?a nh? tr??ng, c? s? tr? gi?p x? h?i v? c? s? gi?o d?c kh?c.2. Th??ng y?u, o?n k?t, chia s? kh? khn, t?n tr?ng, gi?p ? b?n b?.3. R?n luy?n ?o ?c, ? th?c t? h?c, th?c hi?n nhi?m v? h?c t?p, r?n luy?n theo ch??ng tr?nh, k? ho?ch gi?o d?c c?a nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c.4. Gi? g?n, b?o v? t?i s?n v? ch?p h?nh ?y ? n?i quy, quy ?nh c?a nh? tr??ng, c? s? tr? gi?p x? h?i v? c? s? gi?o d?c kh?c.i?u 39. B?n ph?n c?a tr? em ?i v?i c?ng ?ng, x? h?i1. T?n tr?ng, l? ph?p v?i ng??i l?n tu?i; quan t?m, gi?p ? ng??i gi?, ng??i khuy?t t?t, ph? n? mang thai, tr? nh?, ng??i g?p ho?n c?nh kh? khn ph? h?p v?i kh? nng, s?c kh?e, ? tu?i c?a m?nh.2. T?n tr?ng quy?n, danh d?, nh?n ph?m c?a ng??i kh?c; ch?p h?nh quy ?nh v? an to?n giao th?ng v? tr?t t?, an to?n x? h?i; b?o v?, gi? g?n, s? d?ng t?i s?n, t?i nguy?n, b?o v? m?i tr??ng ph? h?p v?i kh? nng v? ? tu?i c?a tr? em.3. Ph?t hi?n, th?ng tin, th?ng b?o, t? gi?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t.i?u 40. B?n ph?n c?a tr? em ?i v?i qu? h??ng, ?t n??c1. Y?u qu? h??ng, ?t n??c, y?u ?ng b?o, c? ? th?c x?y d?ng v? b?o v? T? qu?c; t?n tr?ng truy?n th?ng l?ch s? d?n t?c; gi? g?n b?n s?c d?n t?c, ph?t huy phong t?c, t?p qu?n, truy?n th?ng v? vn h?a t?t ?p c?a qu? h??ng, ?t n??c.2. Tu?n th? v? ch?p h?nh ph?p lu?t; o?n k?t, h?p t?c, giao l?u v?i b?n b?, tr? em qu?c t? ph? h?p v?i ? tu?i v? t?ng giai o?n ph?t tri?n c?a tr? em.i?u 41. B?n ph?n c?a tr? em v?i b?n th?n1. C? tr?ch nhi?m v?i b?n th?n; kh?ng h?y ho?i th?n th?, danh d?, nh?n ph?m, t?i s?n c?a b?n th?n.2. S?ng trung th?c, khi?m t?n; gi? g?n v? sinh, r?n luy?n th?n th?.3. Chm ch? h?c t?p, kh?ng t? ? b? h?c, kh?ng r?i b? gia ?nh s?ng lang thang.4. Kh?ng ?nh b?c; kh?ng mua, b?n, s? d?ng r??u, bia, thu?c l? v? ch?t g?y nghi?n, ch?t k?ch th?ch kh?c.5. Kh?ng s? d?ng, trao ?i s?n ph?m c? n?i dung k?ch ?ng b?o l?c, ?i tr?y; kh?ng s? d?ng ? ch?i ho?c ch?i tr? ch?i c? h?i cho s? ph?t tri?n l?nh m?nh c?a b?n th?n.Ch??ng IIICHM S?C V? GI?O D?C TR? EMi?u 42. B?o ?m v? chm s?c, nu?i d??ng tr? em1. Nh? n??c c? ch?nh s?ch tr? c?p, tr? gi?p, ban h?nh ti?u chu?n, quy chu?n ? th?c hi?n vi?c chm s?c, nu?i d??ng tr? em theo ? tu?i, tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.2. Nh? n??c khuy?n kh?ch c? quan, t? ch?c, gia ?nh, c? nh?n tham gia tr? gi?p, chm s?c tr? em, tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t; h? tr? v? ?t ai, thu?, t?n d?ng cho t? ch?c, c? nh?n cung c?p d?ch v? chm s?c, nu?i d??ng tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 43. B?o ?m v? chm s?c s?c kh?e tr? em1. Nh? n??c c? ch?nh s?ch ph? h?p v?i i?u ki?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?ng th?i k? ? h? tr?, b?o ?m m?i tr? em ??c chm s?c s?c kh?e, ?u ti?n cho tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t, tr? em thu?c h? ngh?o, h? c?n ngh?o, tr? em d?n t?c thi?u s?, tr? em ang sinh s?ng t?i c?c x? bi?n gi?i, mi?n n?i, h?i ?o v? c?c x? c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn.2. Nh? n??c b?o ?m th?c hi?n c?c bi?n ph?p theo d?i s?c kh?e ?nh k? cho ph? n? mang thai v? tr? em theo ? tu?i; chm s?c dinh d??ng, s?c kh?e ban ?u v? ti?m ch?ng cho tr? em; ph?ng, ch?ng tai n?n, th??ng t?ch tr? em; t? v?n v? h? tr? tr? em trong vi?c chm s?c s?c kh?e sinh s?n, s?c kh?e t?nh d?c ph? h?p v?i ? tu?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. ?u ti?n t? v?n, b?o v?, chm s?c v? s?c kh?e, dinh d??ng cho ph? n? mang thai, b? m? nu?i con d??i 36 th?ng tu?i v? tr? em, ?c bi?t l? tr? em d??i 36 th?ng tu?i, tr? em b? x?m h?i ph? h?p v?i i?u ki?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?ng th?i k?.4. Nh? n??c c? ch?nh s?ch, bi?n ph?p t? v?n, s?ng l?c, ch?n o?n, i?u tr? tr??c sinh v? s? sinh; gi?m t? l? t? vong tr? em, ?c bi?t l? t? vong tr? s? sinh; x?a b? phong t?c, t?p qu?n c? h?i, ?nh h??ng ?n s?c kh?e tr? em.5. Nh? n??c ?ng, h? tr? ?ng b?o hi?m y t? cho tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m y t? ph? h?p v?i ? tu?i, nh?m ?i t??ng v? ph? h?p v?i i?u ki?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?ng th?i k?.6. Nh? n??c c? ch?nh s?ch, bi?n ph?p ? tr? em ??c ti?p c?n ngu?n n??c h?p v? sinh v? i?u ki?n v? sinh c? b?n, b?o ?m an to?n th?c ph?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Nh? n??c khuy?n kh?ch c? quan, t? ch?c, gia ?nh, c? nh?n ?ng h?, ?u t? ngu?n l?c ? b?o v? v? chm s?c s?c kh?e cho tr? em, ?u ti?n cho tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.i?u 44. B?o ?m v? gi?o d?c cho tr? em1. Nh? n??c c? ch?nh s?ch h? tr?, b?o ?m m?i tr? em ??c i h?c, gi?m thi?u t?nh tr?ng tr? em b? h?c; c? ch?nh s?ch h? tr? tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t, tr? em thu?c h? ngh?o, h? c?n ngh?o, tr? em d?n t?c thi?u s?, tr? em ang sinh s?ng t?i c?c x? bi?n gi?i, mi?n n?i, h?i ?o v? c?c x? c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn ??c ti?p c?n gi?o d?c ph? c?p, gi?o d?c h?a nh?p, ??c h?c ngh? v? gi?i thi?u vi?c l?m ph? h?p v?i ? tu?i v? ph?p lu?t v? lao ?ng.2. Nh? n??c ?u ti?n ?u t? cho gi?o d?c, b?o ?m c?ng b?ng v? c? h?i ti?p c?n gi?o d?c cho m?i tr? em; gi?o d?c h?a nh?p cho tr? em khuy?t t?t; c? ch?nh s?ch mi?n, gi?m h?c ph? cho t?ng nh?m ?i t??ng tr? em ph? h?p v?i i?u ki?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?ng th?i k?.3. Ch??ng tr?nh, n?i dung gi?o d?c ph?i ph? h?p v?i t?ng ? tu?i, t?ng nh?m ?i t??ng tr? em, b?o ?m ch?t l??ng, ?p ?ng y?u c?u ph?t tri?n to?n di?n v? y?u c?u h?i nh?p; ch? tr?ng gi?o d?c truy?n th?ng l?ch s?, vn h?a d?n t?c v? ph?t tri?n nh?n c?ch, k? nng s?ng, t?i nng, nng khi?u c?a tr? em; gi?o d?c gi?i t?nh, s?c kh?e sinh s?n cho tr? em.4. Nh? n??c quy ?nh m?i tr??ng gi?o d?c an to?n, l?nh m?nh, th?n thi?n, ph?ng, ch?ng b?o l?c h?c ??ng.5. Nh? n??c c? ch?nh s?ch ph? h?p ? ph? c?p gi?o d?c m?m non cho tr? em 05 tu?i v? ch?nh s?ch h? tr? ? tr? em trong ? tu?i ??c gi?o d?c m?m non ph? h?p v?i i?u ki?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?ng th?i k?; khuy?n kh?ch, thu h?t c?c ngu?n ?u t? kh?c ? ph?t tri?n gi?o d?c, ?o t?o.i?u 45. B?o ?m i?u ki?n vui ch?i, gi?i tr?, ho?t ?ng vn h?a, ngh? thu?t, th? thao, du l?ch cho tr? em1. Nh? n??c c? ch?nh s?ch h? tr? ho?t ?ng s?ng t?o t?c ph?m, c?ng tr?nh vn h?a ngh? thu?t; ph?t tri?n h? th?ng thi?t ch? vn h?a, th? thao c? s? cho tr? em; c? ch?nh s?ch ?u ti?n tr? em khi s? d?ng d?ch v? vui ch?i, gi?i tr?, th? thao, du l?ch v? tham quan di t?ch, th?ng c?nh.2. ?y ban nh?n d?n c?c c?p c? tr?ch nhi?m l?p quy ho?ch, k? ho?ch s? d?ng ?t, b? tr? qu? ?t, ?u t? x?y d?ng i?m vui ch?i, gi?i tr?, ho?t ?ng vn h?a, ngh? thu?t, th? thao cho tr? em; b?o ?m i?u ki?n, th?i gian, th?i i?m th?ch h?p ? tr? em ??c tham gia ho?t ?ng t?i c?c thi?t ch? vn h?a, th? thao c? s?.3. Nh? n??c t?o i?u ki?n ? tr? em gi? g?n, ph?t huy b?n s?c d?n t?c, vn h?a t?t ?p v? ??c s? d?ng ng?n ng? c?a d?n t?c m?nh.4. Nh? n??c khuy?n kh?ch t? ch?c, gia ?nh, c? nh?n tham gia ?ng h?, ?u t?, x?y d?ng c? s? v?t ch?t ph?c v? tr? em vui ch?i, gi?i tr?; khuy?n kh?ch s?ng t?o, s?n xu?t ? ch?i, tr? ch?i cho tr? em b?o ?m an to?n, l?nh m?nh, mang b?n s?c vn h?a d?n t?c.i?u 46. B?o ?m th?ng tin, truy?n th?ng cho tr? em1. Nh? n??c b?o ?m tr? em ??c ti?p c?n th?ng tin, b?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng, t?m hi?u, h?c t?p, trao ?i ki?n th?c qua c?c k?nh th?ng tin, truy?n th?ng ph? h?p.2. C?c c? quan th?ng tin, xu?t b?n ph?i d?nh t? l? n?i dung, th?i i?m, th?i l??ng ph?t thanh, truy?n h?nh, ?n ph?m ph? h?p cho tr? em. Th?ng tin, ? ch?i, tr? ch?i, ch??ng tr?nh ph?t thanh, truy?n h?nh, ngh? thu?t, i?n ?nh c? n?i dung kh?ng ph? h?p v?i tr? em ph?i th?ng b?o ho?c ghi r? ? tu?i tr? em kh?ng ??c s? d?ng.3. Nh? n??c khuy?n kh?ch ph?t tri?n th?ng tin, truy?n th?ng ph? h?p v?i s? ph?t tri?n to?n di?n c?a tr? em; s?n xu?t, ng t?i n?i dung, th?ng tin v?i th?i l??ng th?ch h?p cho tr? em d?n t?c thi?u s?.Ch??ng IVB?O V? TR? EMM?c 1. C?P ? B?O V? TR? EM V? TR?CH NHI?M TH?C HI?Ni?u 47. C?c y?u c?u b?o v? tr? em1. B?o v? tr? em ??c th?c hi?n theo ba c?p ? sau ?y:a) Ph?ng ng?a;b) H? tr?;c) Can thi?p.2. B?o v? tr? em ph?i b?o ?m t?nh h? th?ng, t?nh li?n t?c, c? s? ph?i h?p ch?t ch?, hi?u qu? gi?a c?c c?p, c?c ng?nh trong vi?c x?y d?ng, t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em.3. C? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o v? tr? em. Vi?c b?o v? tr? em ph?i tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t, quy tr?nh, ti?u chu?n do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh.4. Tr? em ??c ?u ti?n b?o v? t?i gia ?nh, gia ?nh nh?n chm s?c thay th?. Vi?c ?a tr? em v?o c? s? tr? gi?p x? h?i l? bi?n ph?p t?m th?i khi c?c h?nh th?c chm s?c t?i gia ?nh, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? kh?ng th?c hi?n ??c ho?c v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.5. Cha m?, ng??i chm s?c tr? em v? tr? em ph?i ??c cung c?p th?ng tin, ??c tham gia ? ki?n v?i c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n trong vi?c ra quy?t ?nh can thi?p, h? tr? ? b?o v? tr? em.6. Coi tr?ng ph?ng ng?a, ngn ch?n nguy c? g?y t?n h?i cho tr? em; k?p th?i can thi?p, gi?i quy?t ? gi?m thi?u h?u qu?; t?ch c?c h? tr? ? ph?c h?i, t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.i?u 48. C?p ? ph?ng ng?a1. C?p ? ph?ng ng?a g?m c?c bi?n ph?p b?o v? ??c ?p d?ng ?i v?i c?ng ?ng, gia ?nh v? m?i tr? em nh?m n?ng cao nh?n th?c, trang b? ki?n th?c v? b?o v? tr? em, x?y d?ng m?i tr??ng s?ng an to?n, l?nh m?nh cho tr? em, gi?m thi?u nguy c? tr? em b? x?m h?i ho?c r?i v?o ho?n c?nh ?c bi?t.2. C?c bi?n ph?p b?o v? tr? em c?p ? ph?ng ng?a bao g?m:a) Tuy?n truy?n, ph? bi?n cho c?ng ?ng, gia ?nh, tr? em v? m?i nguy hi?m v? h?u qu? c?a c?c y?u t?, h?nh vi g?y t?n h?i, x?m h?i tr? em; v? tr?ch nhi?m ph?t hi?n, th?ng b?o tr??ng h?p tr? em b? x?m h?i ho?c c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i;b) Cung c?p th?ng tin, trang b? ki?n th?c cho cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em, ng??i l?m vi?c trong c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em v? tr?ch nhi?m b?o v? tr? em, k? nng ph?ng ng?a, ph?t hi?n c?c y?u t?, h?nh vi g?y t?n h?i, x?m h?i tr? em;c) Trang b? ki?n th?c, k? nng l?m cha m? ? b?o ?m tr? em ??c an to?n;d) Gi?o d?c, t? v?n ki?n th?c, k? nng t? b?o v? cho tr? em;) X?y d?ng m?i tr??ng s?ng an to?n v? ph? h?p v?i tr? em.i?u 49. C?p ? h? tr?1. C?p ? h? tr? bao g?m c?c bi?n ph?p b?o v? ??c ?p d?ng ?i v?i tr? em c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i ho?c tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t nh?m k?p th?i ph?t hi?n, gi?m thi?u ho?c lo?i b? nguy c? g?y t?n h?i cho tr? em.2. C?c bi?n ph?p b?o v? tr? em c?p ? h? tr? bao g?m:a) C?nh b?o v? nguy c? tr? em b? x?m h?i; t? v?n ki?n th?c, k? nng, bi?n ph?p can thi?p nh?m lo?i b? ho?c gi?m thi?u nguy c? x?m h?i tr? em cho cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em, ng??i l?m vi?c trong c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em v? tr? em nh?m t?o l?p l?i m?i tr??ng s?ng an to?n cho tr? em c? nguy c? b? x?m h?i;b) Ti?p nh?n th?ng tin, ?nh gi? m?c ? nguy h?i, ?p d?ng c?c bi?n ph?p c?n thi?t ? h? tr? tr? em c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i nh?m lo?i b? ho?c gi?m thi?u nguy c? tr? em b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i;c) H? tr? tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;d) H? tr? tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t v? gia ?nh c?a tr? em ??c ti?p c?n ch?nh s?ch tr? gi?p x? h?i v? c?c ngu?n tr? gi?p kh?c nh?m c?i thi?n i?u ki?n s?ng cho tr? em.i?u 50. C?p ? can thi?p1. C?p ? can thi?p bao g?m c?c bi?n ph?p b?o v? ??c ?p d?ng ?i v?i tr? em v? gia ?nh tr? em b? x?m h?i nh?m ngn ch?n h?nh vi x?m h?i; h? tr? chm s?c ph?c h?i, t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.2. C?c bi?n ph?p b?o v? tr? em c?p ? can thi?p bao g?m:a) Chm s?c y t?, tr? li?u t?m l?, ph?c h?i th? ch?t v? tinh th?n cho tr? em b? x?m h?i, tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t c?n can thi?p;b) B? tr? n?i t?m tr? an to?n, c?ch ly tr? em kh?i m?i tr??ng, ?i t??ng e d?a ho?c ang c? h?nh vi b?o l?c, b?c l?t tr? em;c) B? tr? chm s?c thay th? t?m th?i ho?c l?u d?i cho tr? em thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 62 c?a Lu?t n?y;d) o?n t? gia ?nh, h?a nh?p tr??ng h?c, c?ng ?ng cho tr? em b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i;) T? v?n, cung c?p ki?n th?c cho cha, m?, ng??i chm s?c tr? em, c?c th?nh vi?n gia ?nh tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t v? tr?ch nhi?m v? k? nng b?o v?, chm s?c, gi?o d?c h?a nh?p cho tr? em thu?c nh?m ?i t??ng n?y;e) T? v?n, cung c?p ki?n th?c ph?p lu?t, h? tr? ph?p l? cho cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t;g) C?c bi?n ph?p h? tr? tr? em b? x?m h?i v? gia ?nh c?a tr? em quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 43, kho?n 1 i?u 44 v? i?m d kho?n 2 i?u 49 c?a Lu?t n?y;h) Theo d?i, ?nh gi? s? an to?n c?a tr? em b? x?m h?i ho?c c? nguy c? b? x?m h?i.i?u 51. Tr?ch nhi?m cung c?p, x? l? th?ng tin, th?ng b?o, t? gi?c h?nh vi x?m h?i tr? em1. C? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m th?ng tin, th?ng b?o, t? gi?c h?nh vi x?m h?i tr? em, tr??ng h?p tr? em b? x?m h?i ho?c c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i ?n c? quan c? th?m quy?n.2. C? quan lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i, c? quan c?ng an c?c c?p v? ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n, x? l? th?ng tin, th?ng b?o, t? gi?c; ph?i h?p x?c minh, ?nh gi?, i?u tra v? h?nh vi x?m h?i, t?nh tr?ng m?t an to?n ho?c g?y t?n h?i, m?c ? nguy c? g?y t?n h?i ?i v?i tr? em.3. Ch?nh ph? thi?t l?p t?ng ?i i?n tho?i qu?c gia th??ng tr?c ? ti?p nh?n, x? l? th?ng tin, th?ng b?o, t? gi?c nguy c?, h?nh vi x?m h?i tr? em; quy ?nh quy tr?nh ti?p nh?n v? x? l? th?ng tin, th?ng b?o, t? gi?c h?nh vi x?m h?i tr? em.i?u 52. K? ho?ch h? tr?, can thi?p1. K? ho?ch h? tr?, can thi?p ??c x?y d?ng ? t? ch?c th?c hi?n m?t ho?c nhi?u bi?n ph?p ? c?p ? h? tr?, c?p ? can thi?p quy ?nh t?i i?u 49 v? i?u 50 c?a Lu?t n?y ?p d?ng v?i t?ng tr??ng h?p tr? em b? x?m h?i ho?c c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i v? tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.2. ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i tr? em c? tr? ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o v? tr? em ? t? ch?c x?y d?ng, ph? duy?t, tri?n khai k? ho?ch h? tr?, can thi?p; b? tr? ngu?n l?c, ph?n c?ng c? nh?n, t? ch?c th?c hi?n, ph?i h?p th?c hi?n v? ki?m tra vi?c th?c hi?n k? ho?ch.3. ?i v?i tr??ng h?p tr? em b? x?m h?i, c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i b?i cha, m?, ng??i chm s?c tr? em; tr? em b? x?m h?i nh?ng cha, m?, ng??i chm s?c tr? em t? ch?i th?c hi?n k? ho?ch h? tr?, can thi?p th? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x?, c? quan lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i c?p huy?n ? ngh? T?a ?n c? th?m quy?n ra quy?t ?nh h?n ch? quy?n c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr? em ho?c t?m th?i c?ch ly tr? em kh?i cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? ?p d?ng bi?n ph?p chm s?c thay th?.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 53. Tr?ch nhi?m c?a ng??i l?m c?ng t?c b?o v? tr? em c?p x?1. ?nh gi? nguy c? v? x?c ?nh c?c nhu c?u c?a tr? em c?n ??c b?o v?.2. Tham gia qu? tr?nh x?y d?ng v? th?c hi?n k? ho?ch h? tr?, can thi?p ?i v?i tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t, tr? em b? x?m h?i ho?c c? nguy c? b? b?o l?c, b?c l?t, b? r?i.3. T? v?n, cung c?p th?ng tin, h??ng d?n tr? em v? cha, m?, ng??i chm s?c tr? em ti?p c?n d?ch v? b?o v? tr? em, tr? gi?p x? h?i, y t?, gi?o d?c, ph?p l? v? c?c ngu?n tr? gi?p kh?c.4. T? v?n ki?n th?c, k? nng b?o v? tr? em cho tr? em, cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh, c?ng ?ng.5. Ki?n ngh? bi?n ph?p chm s?c thay th? v? theo d?i qu? tr?nh th?c hi?n.6. H? tr? tr? em vi ph?m ph?p lu?t, tr? em l? ng??i b? h?i, ng??i l?m ch?ng trong qu? tr?nh t? t?ng, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh, ph?c h?i v? t?i h?a nh?p c?ng ?ng theo quy ?nh t?i i?u 72 c?a Lu?t n?y.i?u 54. Tr?ch nhi?m b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng1. C? quan, t? ch?c li?n quan c? tr?ch nhi?m tuy?n truy?n, gi?o d?c v? b?o v? tr? em khi tham gia m?i tr??ng m?ng d??i m?i h?nh th?c; cha, m?, gi?o vi?n v? ng??i chm s?c tr? em c? tr?ch nhi?m gi?o d?c ki?n th?c, h??ng d?n k? nng ? tr? em bi?t t? b?o v? m?nh khi tham gia m?i tr??ng m?ng.2. C? quan, t? ch?c, c? nh?n qu?n l?, cung c?p s?n ph?m, d?ch v? th?ng tin, truy?n th?ng v? t? ch?c c?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng ph?i th?c hi?n c?c bi?n ph?p b?o ?m an to?n v? b? m?t ?i s?ng ri?ng t? cho tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. C? S? CUNG C?P D?CH V? B?O V? TR? EMi?u 55. C?c lo?i h?nh c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em1. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em l? c? s? do c? quan, t? ch?c, c? nh?n th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; c? ch?c nng, nhi?m v? th?c hi?n ho?c ph?i h?p, h? tr? th?c hi?n m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p b?o v? tr? em theo c?p ? ph?ng ng?a, h? tr? v? can thi?p ??c quy ?nh t?i c?c i?u 48, 49 v? 50 c?a Lu?t n?y.2. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em ??c t? ch?c theo lo?i h?nh c? s? c?ng l?p v? c? s? ngo?i c?ng l?p.3. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em bao g?m:a) C? s? c? ch?c nng, nhi?m v? chuy?n bi?t cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em;b) C? s? c? m?t ph?n ch?c nng, nhi?m v? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em.i?u 56. i?u ki?n th?nh l?p, ng k? ho?t ?ng c?a c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? emC? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em ??c th?nh l?p, ng k? ho?t ?ng khi ?p ?ng c?c i?u ki?n sau ?y:1. C? t?n ch?, m?c ?ch ho?t ?ng v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em;2. C? n?i dung ho?t ?ng nh?m th?c hi?n m?t ho?c nhi?u bi?n ph?p b?o v? tr? em quy ?nh t?i c?c i?u 48, 49 v? 50 c?a Lu?t n?y;3. C? ng??i ?i di?n l? c?ng d?n Vi?t Nam c? nng l?c h?nh vi d?n s? ?y ?, ph?m ch?t ?o ?c t?t, c? ki?n th?c, am hi?u v? tr? em v? b?o v? tr? em, kh?ng b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh v? c?c h?nh vi x?m h?i tr? em;4. C? c? s? v?t ch?t, trang thi?t b?, ngu?n t?i ch?nh, ngu?n nh?n l?c ?p ?ng ??c m?c ti?u, y?u c?u, ph?m vi ho?t ?ng theo quy ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.i?u 57. Th?m quy?n th?nh l?p, c?p ng k? ho?t ?ng ?i v?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em1. B?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh th?nh l?p c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em c?ng l?p thu?c th?m quy?n qu?n l? v? c?p ng k? ho?t ?ng ?i v?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em kh?c c? ph?m vi ho?t ?ng ? nhi?u t?nh; ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ban h?nh ho?c tr?nh c? quan c? th?m quy?n ban h?nh v? h??ng d?n th?c hi?n quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em; x?y d?ng quy tr?nh, ti?u chu?n cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em thu?c l)nh v?c qu?n l? v? ki?m tra, thanh tra, x? l? vi ph?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?nh l?p c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em c?ng l?p v? c?p ng k? ho?t ?ng ?i v?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em kh?c c? ph?m vi ho?t ?ng trong ?a b?n t?nh; ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan x?y d?ng v? ch? ?o th?c hi?n quy ho?ch chung c?c lo?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em tr?n ?a b?n b?o ?m ph? h?p v?i nhu c?u th?c t?.3. ?y ban nh?n d?n c?p huy?n th?nh l?p c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em c?ng l?p v? c?p ng k? ho?t ?ng ?i v?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em kh?c c? ph?m vi ho?t ?ng trong ?a b?n huy?n.i?u 58. Ho?t ?ng c?a c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em1. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em ho?t ?ng theo n?i dung ? ng k? v? b?o ?m c?c y?u c?u sau ?y:a) C?c y?u c?u quy ?nh t?i i?u 47 c?a Lu?t n?y;b) Tu?n th? quy tr?nh, ti?u chu?n cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh;c) Th?c hi?n vi?c ti?p nh?n, cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em v? chuy?n giao tr? em, k?t qu? cung c?p d?ch v? cho tr? em gi?a c?c c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em v? s? an to?n v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em;d) Ch?u s? h??ng d?n, thanh tra, ki?m tra v? chuy?n m?n, nghi?p v? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n;) Gi? b? m?t th?ng tin li?n quan ?n tr? em b? x?m h?i, tr? tr??ng h?p ph?i cung c?p th?ng tin theo y?u c?u c?a c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n.2. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em ??c ti?p nh?n h? tr? t?i ch?nh, hi?n v?t c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? th?c hi?n c?c bi?n ph?p b?o v? tr? em.i?u 59. ?nh ch?, ch?m d?t ho?t ?ng ?i v?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em1. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em vi ph?m m?t trong c?c n?i dung sau ?y th? t?y theo t?nh ch?t, m?c ? vi ph?m m? b? ?nh ch?, ch?m d?t ho?t ?ng ho?c ?nh ch?, ch?m d?t m?t ph?n ho?t ?ng:a) Kh?ng b?o ?m i?u ki?n theo quy ?nh t?i i?u 56 c?a Lu?t n?y ho?c quy ?nh c?a ph?p lu?t thu?c l)nh v?c m? c? s? ho?t ?ng;b) Vi ph?m nghi?m tr?ng quy?n c?a tr? em;c) S? d?ng kinh ph? ho?t ?ng, c? s? v?t ch?t sai m?c ?ch.2. C? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em s? b? ch?m d?t ho?t ?ng ho?c ch?m d?t m?t ph?n ho?t ?ng khi h?t th?i ha#n inh chi  m? kh?ng khc phu#c ??#c nguy?n nh?n v? h?u qu? d?n ?n vi?#c bi# inh chi .3. C? quan nh? n??c c? th?m quy?n th?nh l?p, c?p ng k? ho?t ?ng cho c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em c? quy?n ?nh ch?, ch?m d?t ho?t ?ng ?i v?i c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em ?.M?c 3. CHM S?C THAY TH?i?u 60. C?c y?u c?u ?i v?i vi?c th?c hi?n chm s?c thay th?1. Ph?i d?a tr?n nhu c?u, hoan ca nh, gi?i t?nh, d?n t?#c, t?n giao, ng?n ng? cu a tre  em v? b?o ?m quy?n c?a tr? em.2. Ba o ?m an toan cho tr? em, b?o ?m ? n i#nh, li?n tu#c v? g?n k?t gi?a tre  em v?i ng??i chm soc tr? em.3. Ph?i xem x?t ? ki?n, nguy?n v?ng, t?nh c?m, th?i ? c?a tr? em tuy theo ? tu? i va m?c ?# tr?? ng thanh cu a tre  em; tr??ng h?p tr? em t? ? 07 tu?i tr? l?n ph?i l?y ? ki?n c?a tr? em.4. ?u ti?n tre  em ??c chm soc thay th? b?i ng??i th?n th?ch. Tr??ng h?p tr? em c? anh, chi#, em ru?#t th? ??c ?u ti?n s?ng c?ng nhau.5. B?o ?m duy tri li?n h?, o?n t? gi?a tr? em v?i cha, me#, cac thanh vi?n kh?c trong gia inh khi ? i?u ki?n, tr? tr??ng h?p vi?#c li?n h?, oan tu# kh?ng b?o ?m an to?n, kh?ng v? l?#i ich t?t nh?t cu a tre  em.i?u 61. C?c h?nh th?c chm s?c thay th?1. Chm s?c thay th? b?i ng??i th?n th?ch.2. Chm s?c thay th? b?i c? nh?n, gia ?nh kh?ng ph?i l? ng??i th?n th?ch.3. Chm s?c thay th? b?ng h?nh th?c nh?n con nu?i.Vi?c nu?i con nu?i ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nu?i con nu?i.4. Chm s?c thay th? t?i c? s? tr? gi?p x? h?i.i?u 62. C?c tr??ng h?p tr? em c?n chm s?c thay th?1. Tr? em m? c?i c? cha v? m?, tr? em b? b? r?i, tr? em kh?ng n?i n??ng t?a.2. Tr? em kh?ng th? s?ng c?ng cha, m? v? s? an to?n c?a tr? em; cha, m? kh?ng c? kh? nng b?o v?, nu?i d??ng tr? em ho?c ch?nh l? ng??i x?m h?i tr? em.3. Tr? em b? ?nh h??ng c?a thi?n tai, th?m h?a, xung ?t vi trang c?n ??c ?u ti?n b?o v?.4. Tr? em l?nh n?n, t? n?n ch?a x?c ?nh ??c cha m?.i?u 63. i?u ki?n chm s?c thay th?1. Vi?c quy?t ?nh giao chm s?c thay th? ph?i b?o ?m c?c y?u c?u quy ?nh t?i i?u 60 c?a Lu?t n?y v? ?p ?ng c?c i?u ki?n sau ?y:a) ??c s? ?ng ? b?ng vn b?n c?a ng??i gi?m h? ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 62 c?a Lu?t n?y;b) Vi?c cho, nh?n chm s?c thay th? ?i v?i tr? em c?n c? cha v? m? ho?c ch? c?n cha ho?c m? nh?ng kh?ng c? kh? nng b?o v?, nu?i d??ng tr? em ph?i ??c s? ?ng ? b?ng vn b?n c?a cha v? m?, cha ho?c m?, tr? tr??ng h?p tr? em ??c ?p d?ng bi?n ph?p can thi?p b?o v? tr? em theo quy ?nh t?i i?m b v? i?m c kho?n 2 i?u 50, kho?n 3 i?u 52 c?a Lu?t n?y ho?c khi cha, m? b? h?n ch? quy?n c?a cha, m? theo quy ?nh c?a Lu?t h?n nh?n v? gia ?nh.2. C? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? ph?i b?o ?m c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? nh?n, ng??i ?i di?n gia ?nh l? ng??i c? tr? t?i Vi?t Nam; c? s?c kh?e v? c? nng l?c h?nh vi d?n s? ?y ?; c? t? c?ch ?o ?c t?t; kh?ng b? h?n ch? m?t s? quy?n c?a cha, m? ?i v?i con ch?a th?nh ni?n; kh?ng b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh v? c?c h?nh vi x?m h?i tr? em; kh?ng b? k?t ?n v? m?t trong c?c t?i c? ? x?m ph?m t?nh m?ng, s?c kh?e, nh?n ph?m, danh d? c?a ng??i kh?c, ng??c ?i ho?c h?nh h? ?ng b?, cha m?, v? ch?ng, con, ch?u, ng??i c? c?ng nu?i d??ng m?nh, d? d?, ?p bu?c ho?c ch?a ch?p ng??i ch?a th?nh ni?n vi ph?m ph?p lu?t, mua, b?n, ?nh tr?o, chi?m o?t tr? em;b) C? ch? ? v? i?u ki?n kinh t? ph? h?p, b?o ?m chm s?c, nu?i d??ng, gi?o d?c tr? em;c) T? nguy?n nh?n chm s?c tr? em; c? s? ?ng thu?n gi?a c?c th?nh vi?n trong gia ?nh v? vi?c nh?n chm s?c tr? em; c?c th?nh vi?n trong gia ?nh kh?ng b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh v? c?c h?nh vi x?m h?i tr? em;d) Ng??i th?n th?ch nh?n tr? em chm s?c thay th? ph?i l? ng??i th?nh ni?n; c?c tr??ng h?p kh?c ph?i h?n tr? em t? 20 tu?i tr? l?n.3. Nh? n??c khuy?n kh?ch c? quan, t? ch?c, gia ?nh, c? nh?n h? tr? v? tinh th?n v? v?t ch?t ? tr? gi?p chm s?c thay th? cho tr? em.i?u 64. Tr?ch nhi?m v? quy?n c?a ng??i nh?n chm s?c thay th?1. Ng??i nh?n chm s?c thay th? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) B?o ?m i?u ki?n ? tr? em ??c s?ng an to?n, th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em ph? h?p v?i i?u ki?n c?a ng??i nh?n chm s?c thay th?;b) Th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? tr? v? t?nh h?nh s?c kh?e th? ch?t, tinh th?n, s? h?a nh?p c?a tr? em sau 06 th?ng k? t? ng?y nh?n chm s?c thay th? v? h?ng nm; tr??ng h?p c? v?n ? ?t xu?t, ph?t sinh th? ph?i th?ng b?o k?p th?i.2. Ng??i nh?n chm s?c thay th? c? quy?n sau ?y:a) ??c ?u ti?n vay v?n, d?y ngh?, h? tr? t?m vi?c l?m ? ?n ?nh cu?c s?ng, chm s?c s?c kh?e khi g?p kh? khn;b) ??c h? tr? kinh ph? chm s?c, nu?i d??ng tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ??c nh?n h? tr? c?a c? quan, t? ch?"$??   " 4 < D T ? ?     @ B ^ ` ? ? ? ? ? ? ? ? XZ????????????bx??0?????????fj28T??????????????????????????????????????????????????????н?????????????????????????h?mH*sH*h?6?]?mHsHh?mHsHh?5?\?mHsHh?6?]?mH*sH* h?6?]?h? h?5?\?J$???6 ??p?g $$Ifa$?kd$$If??????????????????0??? ,"????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $$Ifa$6 8 < F T ?   B ` ? ? ? ? Z????????????????????$?xa$?x_kd?$$If?0??? ,"????????????????????????????????? t??6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p??????????2??2!T#?%&?&?&?',(D*?*?*V+?+2,n-?-d/?0?14f5?6??????????????????????????????x??0!2!8!r!R#T#\#?#?%?%&&?&?&?&?&?'?'*(,(?(?(B*D*?*?*?*?*T+V+?+?+0,2,l-n-p-t-?-?-?-?.?.?.d/?0?0?1?1?1?12244d5f5?6?6?6?6?:?:?;?;`=b=?=?=????|A~A2BPDRD?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?fHmHq? ????sHh?mH*sH*h?5?\?mHsHh?h?mHsHh?6?]?mHsHN?6?:?;b=?=??~ARD?DF?F?G?H?J?L?MN?N?P?RT^T?TU:UxU?U?UVDV??????????????????????????????x?D?DFF?F?F?G?G?H?H?J?J?L?L?M?MNN?N?N?P?P?R?RTT\T^T?T?TUU8U:UvUxU?U?U?U?UVVBVDV?V?V?V?VzW|W?W?W?W?WXX?X?X?Y?Y?Z?Z?Z[?]?]?^?^?^?^ _"_P_R_x_z_6`8`?`?`?a?a?a?a?b?bBcDc?c?c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?mH*sH*h?5?\?mHsHh?mHsHh?YDV?V|W?W?WX?X?Y?Z[?]?^?^"_R_z_8`?`?a?a?bDc?cHd&e fPf?g?g????????????????????????????$?xa$?x?cFdHdndxd$e&e f fNfPf?f?f?g?g?g?g?hijjhjjj?k?k?k?kzl|l?l?l?m?m?o?o?o?o\q^q?r?rss?v?v?v?v?x?x6y8y?y?y@zBz?z?zX{h{?{?{?{?|8}<}?}?}`~h~?~?~hj0?2?????z?|???Ԅ܄??΅Ѕ,?R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?mH*sH*h?mHsHh?h?5?\?mHsHY?gijjj?k?k|l?l?m?o?o^q?rs?v?v?x8y?yBz?z<}?}?~j2???|?????????????????????????????????x?Ѕ?V???h?t?΋N???^??Ȓ??Z????????? ?6?4???(???????Ƞ??L???????????????????????????????x???T?V?ވ??f?h?r?t?̋΋L?N?????\?^???ƒȒ????X?Z???????Ĕ ? ?J?\????????~??? ? ?4?6?2?4?????&?(?????????????????ƠȠ????????????J?L???????6?8?? ?V?X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?5?\?mH*sH*h?mH*sH*h?mHsHh?5?\?mHsHh?ML????8? ?X?n????R?R?????J?:??????6???2?R????$???*?????????????????????????????????$?xa$?xX?l?n???????P?R?P?R?????????????ȭ??Įڮ?T?????? ?(???????޶?????2?4?6?????0?2?6?N?P?R???????t?z?6?L?"?$?????(?*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?fHmH*q? ????sH* h?5?\?h?mHsHh?5?\?mHsHh?mH*sH*h?5?\?mH*sH*h?%h?5?\?fHmH*q? ????sH*C???? ?R???l??????L??????? ???`????????????x?x? ?????*???????????????????????????????$?xa$?x? ?P?R?????????:?H?j?l?~?????????J?L????????????? ? ?????^?`?~?????????????????????v?x?v?x? ? ???????????????(?*?????\?^?????????? ?v?x?????f?h?????????????????????:?>@>h>z>h??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?5?\?mH*sH*h?mH*sH* h?5?\?h?Y^.,/N0?1?245r5?5?79H9?9?:?;*=@> @\@?@HA?ANB?BC?C?D?E??????????????????????????? ?x-DM? ?????xh?n?????????@ @Z@\@?@?@FAHA?A?ALBNB?B?BCC?C?C?D?D?E?EFFLFNF.G6GZG\G8H:H?J?JdK~K?K?KRLTL?L?L?L?L?M?N?N?O?O@PDP?P?P?P?PQ Q"Q.Q:QTQdQ?Q?Q?Q?Q?R?S?S?S?T?T?T?T?U?U?U?UJVLV?V?V?W?W?X?X?X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?5?\?mH*sH*h?mH*sH*h?\?EFNF\G:H?KTL"Q?Q?S?T?ULV?V?W?Y0Z[t?Č*?z???,?B??? ?.?????????????????????????????x ?x-DM? ?????X&Y?Y?Y.Z0Z[[l[z[\?r?t?Œʌ(?*? ??x?z?????*?,?@?B?????? ?,?.?D?F?n?p?@?B?????????????(?*???????ơȡD?F?????????r?????????B?D?????|???ΨԨN?P???????F?P? ?"?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%h?5?\?fHmH*q? ????sH*h?5?\?mH*sH*Uh?mH*sH*h?Tc, gia ?nh, c? nh?n ? th?c hi?n vi?c chm s?c thay th?.i?u 65. ng k? nh?n chm s?c thay th?1. C? nh?n, gia ?nh c? nguy?n v?ng v? ? i?u ki?n nh?n tr? em v? chm s?c thay th? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 63 c?a Lu?t n?y ng k? v?i ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? tr?.2. ?y ban nh?n d?n c?p x? l?p danh s?ch c? nh?n, gia ?nh ng k? nh?n chm s?c thay th? c? ? i?u ki?n v? g?i ?n c? quan lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i c?p huy?n.3. C? quan lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i c?p huy?n c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p x? trong vi?c qu?n l? danh s?ch, i?u ph?i vi?c l?a ch?n c? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? tr?n ?a b?n khi c? tr??ng h?p tr? em c?n chm s?c thay th?.4. Ng??i th?n th?ch c?a tr? em khi nh?n chm s?c thay th? kh?ng ph?i ng k? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y nh?ng ph?i th?ng b?o v?i ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? tr? ? ra quy?t ?nh giao chm s?c thay th?.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t tr?nh t?, th? t?c ng k?, l?p danh s?ch, i?u ph?i vi?c l?a ch?n c? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th?.i?u 66. Th?m quy?n quy?t ?nh chm s?c thay th?1. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? quy?t ?nh giao tr? em cho c? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? tr?n c? s? xem x?t c?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 63 c?a Lu?t n?y.Tr??ng h?p tr? em ??c nh?n chm s?c thay th? kh?ng c? ng??i gi?m h? ??ng nhi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng??i nh?n chm s?c thay th? ?ng ?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? quy?t ?nh c? ng??i nh?n chm s?c thay th? ?ng th?i l? ng??i gi?m h? cho tr? em.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh giao tr? em cho c? s? tr? gi?p x? h?i thu?c c?p huy?n qu?n l? th?c hi?n chm s?c thay th?.3. Gi?m ?c S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i quy?t ?nh giao tr? em cho c? s? tr? gi?p x? h?i thu?c c?p t?nh qu?n l? th?c hi?n chm s?c thay th?.4. T?a ?n nh?n d?n c?p huy?n quy?t ?nh vi?c chm s?c thay th? ?i v?i tr??ng h?p tr? em ??c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 62 c?a Lu?t n?y theo ? ngh? c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o v? tr? em ??c ph?p lu?t quy ?nh.i?u 67. ?a tr? em v?o c? s? tr? gi?p x? h?i1. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i tr? em c? tr? ho?c n?i x?y ra h?nh vi x?m h?i tr? em l?p h? s? ? ngh? ?a tr? em v?o c? s? tr? gi?p x? h?i trong tr??ng h?p sau ?y:a) Trong th?i gian l?m th? t?c ? tr? em ??c c? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th?;b) Kh?ng l?a ch?n ??c c? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th?;c) ?p d?ng bi?n ph?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 50 c?a Lu?t n?y.2. C? s? tr? gi?p x? h?i c? tr?ch nhi?m th??ng xuy?n xem x?t c?c tr??ng h?p tr? em ang ??c chm s?c thay th? t?i c? s? ? ? ngh? chuy?n h?nh th?c chm s?c thay th?.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t tr?nh t?, th? t?c ti?p nh?n, chuy?n h?nh th?c chm s?c thay th?.i?u 68. Theo d?i, ?nh gi? tr? em ??c nh?n chm s?c thay th?1. C? quan lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i c?p t?nh, c?p huy?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c t? v?n, h??ng d?n tri?n khai ch?nh s?ch, bi?n ph?p h? tr? ng??i nh?n chm s?c thay th? v? tr? em ??c chm s?c thay th?;b) R? so?t danh s?ch tr? em t?i c?c c? s? tr? gi?p x? h?i ?nh k? 06 th?ng; ti?p nh?n ki?n ngh? c?a c? s? tr? gi?p x? h?i ? xem x?t, quy?t ?nh ho?c ? ngh? c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n chuy?n tr? em sang h?nh th?c chm s?c thay th? ph? h?p;c) Thanh tra, ki?m tra vi?c chm s?c thay th? t?i gia ?nh v? c? s? tr? gi?p x? h?i; x? l? theo th?m quy?n tr??ng h?p x?m h?i tr? em ho?c vi ph?m ti?u chu?n chm s?c tr? em.2. ?y ban nh?n d?n c?p x? ?nh k? 06 th?ng ?nh gi? m?c ?# ph? h?#p cu a t?ng tr??ng h?p tr? em ??c chm soc thay th? t?i gia ?nh thu?c ?a b?n qu?n l?, b?o c?o c? quan lao ?ng  th??ng binh v? x? h?i c?p huy?n ? c? bi?#n phap h? tr?, can thi?p ph? h?p.i?u 69. Ch?m d?t vi?c chm s?c thay th?1. Vi?c chm s?c thay th? ch?m d?t trong tr??ng h?p sau ?y:a) C? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? kh?ng c?n ? i?u ki?n chm s?c tr? em theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 63 c?a Lu?t n?y;b) C? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? vi ph?m quy ?nh t?i i?u 6 c?a Lu?t n?y g?y t?n h?i cho tr? em ??c nh?n chm s?c thay th?;c) C? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? ? ngh? ch?m d?t vi?c chm s?c tr? em;d) Tr? em ang ??c chm s?c thay th? c? h?nh vi c? ? x?m ph?m nghi?m tr?ng t?nh m?ng, s?c kh?e, nh?n ph?m, danh d? c?a c? nh?n, th?nh vi?n gia ?nh nh?n chm s?c thay th?;) Tr? em tr? v? o?n t? gia ?nh khi gia ?nh b?o ?m an to?n, c? ? i?u ki?n th?c hi?n quy?n c?a tr? em.2. Tr??ng h?p c? nh?n ho?c th?nh vi?n trong gia ?nh nh?n chm s?c thay th? x?m h?i tr? em th? ph?i chuy?n ngay tr? em ra kh?i c? nh?n, gia ?nh nh?n chm s?c thay th? v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p b?o v? tr? em theo quy ?nh t?i i?u 50 c?a Lu?t n?y.3. Tr??ng h?p tr? em mu?n ch?m d?t vi?c chm s?c thay th?, c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n v? ng??i nh?n chm s?c thay th? c? tr?ch nhi?m xem x?t ? quy?t ?nh ch?m d?t chm s?c thay th? v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.4. Ng??i ra quy?t ?nh chm s?c thay th? c? th?m quy?n quy?t ?nh ch?m d?t vi?c chm s?c thay th?.M?c 4. C?C BI?N PH?P B?O V? TR? EM TRONG QU? TR?NH T? T?NG, X? L? VI PH?M H?NH CH?NH, PH?C H?I? V? T?I H?A NH?P C?NG ?NGi?u 70. C?c y?u c?u b?o v? tr? em trong qu? tr?nh t? t?ng, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh, ph?c h?i v? t?i h?a nh?p c?ng ?ng1. B?o ?m tr? em ??c ?i x?  c?ng bng, binh  ng, t?n tro#ng, ph? h?p v?i ? tu?i v? m?c ? tr??ng th?nh c?a tr? em.2. ?u ti?n gia i quy?t nhanh chong cac vu# vi?#c li?n quan ?n tre  em ? gi?m thi?u t?n h?i ?n th? ch?t v? tinh th?n c?a tr? em.3. Ba o a m s?# h? tr?# cu a cha m?, ng??i gi?m h?, ng??i ?i di?n h?p ph?p kh?c ?i v?i tre  em trong su?t qu? tr?nh t? t?ng, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh ? b?o v? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a tre  em.4. Ng??i ti?n h?nh t? t?ng, ng??i co th? m quy?n x? l? vi ph?m h?nh ch?nh, lu?t s?, tr? gi?p vi?n ph?p l? ph?i c? hi?u bi?t c?n thi?t v? t?m l? h?c, khoa h?c gi?o d?c ?i v?i tr? em; s? d?ng ng?n ng? th?n thi?n, d? hi?u v?i tr? em.5. Ba o a m quy?n ??c b?o ch?a, tr? gi?p ph?p l? cho tre  em.6. Chu  ?#ng ph?ng ng?a, ngn ch?n h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? t?i ph?m c?a tr? em th?ng qua vi?#c k?p th?i h? tr?#, can thi?#p ?  gia i quy?t cac nguy?n nh?n, i?u ki?#n vi pha#m phap lu?#t, gi?p tr? em ph?c h?i, t?i h?a nh?p c?ng ?ng.7. B?o ?m k?p th?i cung c?p c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a, h? tr?, can thi?p an to?n, li?n t?c, ?y ?, linh ho?t, ph? h?p v?i nhu c?u, ho?n c?nh, ? tu?i, ?c i?m t?m l?, sinh l? c?a t?ng tr? em tr?n c? s? xem x?t v? t?n tr?ng ? ki?n, nguy?n v?ng, t?nh c?m v? th?i ? c?a tr? em.8. B?o ?m s? li?n k?t ch?t ch?, k?p th?i gi?a c?c c? quan, t? ch?c, c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em, gia ?nh, c? s? gi?o d?c v?i c?c c? quan ti?n h?nh t? t?ng, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh.9. ?u ti?n ?p d?ng c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a, h? tr?, can thi?p ho?c bi?n ph?p gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n, bi?n ph?p thay th? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh ?i v?i tr? em vi ph?m ph?p lu?t; bi?n ph?p c??ng ch? v? h?n ch? t? do chi  ??#c ap du#ng sau khi cac bi?#n phap ngn ch#n, giao du#c khac kh?ng ph? h?#p.10. B?o ?m b? m?t ?i s?ng ri?ng t? c?a tr? em; ?p d?ng c?c bi?n ph?p c?n thi?t nh?m h?n ch? tr? em ph?i xu?t hi?n tr??c c?ng ch?ng trong qu? tr?nh t? t?ng.i?u 71. C?c bi?n ph?p b?o v? tr? em vi ph?m ph?p lu?t, tr? em l? ng??i b? h?i, tr? em l? ng??i l?m ch?ng1. Tre  em vi pha#m phap lu?#t bi# ?p d?ng bi?n ph?p gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n ho?c bi?n ph?p thay th? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh theo quy ?nh c?a Lu?t x? l? vi ph?m h?nh ch?nh; bi?n ph?p khi?n tr?ch, h?a gi?i t?i c?ng ?ng ho?c bi?n ph?p gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n khi ??#c mi?n trach nhi?#m hinh s?#; hinh pha#t ca i ta#o kh?ng giam gi?; an treo theo quy ?nh c?a B? lu?t h?nh s?#; tr? em a ch?p hanh xong bi?#n phap ?a vao tr??ng giao d??ng ho#c tu co th?i ha#n ??#c ap du#ng cac bi?#n phap ba o v?# sau ?y nhm khc phu#c cac nguy?n nh?n va i?u ki?#n vi pha#m phap lu?#t, phu#c h?i, tranh tai pha#m:a) C?c bi?n ph?p b?o v? tr? em c?p ? h? tr? quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u 49 c?a Lu?t n?y;b) C?c bi?n ph?p b?o v? c?p ? can thi?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m e kho?n 2 i?u 50 c?a Lu?t n?y;c) Tim ki?m oan tu# gia inh n?u thu?#c tr??ng h?#p kh?ng co n?i c? tru ? n i#nh;d) ?p d?ng bi?n ph?p chm s?c thay th? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y trong tr??ng h?p tr? em kh?ng c?n ho?c kh?ng x?c ?nh ??c cha m?; kh?ng th? s?ng c?ng cha, m?; kh?ng x?c ?nh ??c n?i c? tr? trong th?i gian th?c hi?n quy?t ?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n ho?c bi?n ph?p thay th? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh c?a c? quan c? th?m quy?n;) H? tr? gia ?nh gi?m s?t, qu?n l?, gi?o d?c tr? em;e) Cac bi?#n phap ba o v?# khac quy i#nh ta#i c?c i?u 48, 49 v? 50 cu a Lu?#t nay khi xet th?y thich h?#p.2. Tr? em l? ng??i b? h?i v? tr? em l? ng??i l?m ch?ng m? b? t?n h?i v? th? ch?t, tinh th?n ??c ?p d?ng c?c bi?n ph?p b?o v? c?p ? h? tr? quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u 49 v? c?c bi?n ph?p b?o v? c?p ? can thi?p quy ?nh t?i i?u 50 c?a Lu?t n?y.3. Tr? em l? ng??i l?m ch?ng ??c b?o v? an to?n t?nh m?ng, s?c kh?e, nh?n ph?m, danh d? v? b? m?t ?i s?ng ri?ng t?; h?n ch? t?i a vi?c d?n gi?i, g?y ?p l?c v? t?m l?.i?u 72. Tr?ch nhi?m c?a ng??i l?m c?ng t?c b?o v? tr? em c?p x? trong qu? tr?nh t? t?ng, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh, phu#c h?i v? t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em1. T? v?n, cung c?p th?ng tin, h??ng d?n tr? em v? cha, m?, ng??i chm s?c tr? em ti?p c?n d?ch v? b?o v? tr? em, tr? gi?p ph?p l?, x? h?i, y t?, gi?o d?c v? c?c ngu?n tr? gi?p kh?c.2. T?m hi?u, cung c?p th?ng tin v? ho?n c?nh c? nh?n v? gia ?nh c?a tr? em cho ng??i c? th?m quy?n ti?n hanh t? tu#ng, ng??i c? th?m quy?n x?  ly vi pha#m hanh chinh ? ?p d?ng c?c bi?n ph?p x? l?, gi?o d?c va ra quy?t i#nh khac ph? h?p.3. Tham gia v?o qu? tr?nh t? t?ng, x?  ly vi pha#m hanh chinh co li?n quan ?n tre  em theo quy i#nh cu a phap lu?#t ho#c theo y?u c?u cu a ng??i c? th?m quy?n ti?n hanh t? tu#ng, ng??i co th? m quy?n x?  ly vi pha#m hanh chinh; tham gia cu?c h?p c?a H?i ?ng t? v?n ?p d?ng bi?n ph?p x? l? vi ph?m h?nh ch?nh gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n v? qu? tr?nh xem x?t t?i T?a ?n ? ?p d?ng bi?n ph?p ?a tr? em v?o tr??ng gi?o d??ng.4. Theo d?i, h? tr?# vi?#c thi h?nh c?c bi?n ph?p gi?o d?c t?i x?, ph??ng, th? tr?n, bi?n ph?p thay th? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh, tai hoa nh?#p c?ng ?ng ?i v?i tre  em vi pha#m phap lu?#t; ki?n ngh? ?p d?ng bi?n ph?p ba o v?# ph? h?p ?i v?i tr? em vi pha#m phap lu?#t theo quy i#nh ta#i kho?n 1 i?u 71 c?a Lu?t n?y.5. Tham gia x?y d?ng k? ho?ch h? tr?, can thi?p tr? em v? theo d?i vi?c th?c hi?n; k?t n?i d?ch v? v? h? tr? vi?c ph?c h?i, t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em.i?u 73. Ph?c h?i v? t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em vi ph?m ph?p lu?t1. C? s? giam gi?, tr??ng gi?o d??ng c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i tr? em c? tr? th?c hi?n c?c bi?n ph?p sau ?y nh?m chu?n b? v? th?c ?y vi?c t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em vi ph?m ph?p lu?t:a) Duy tr? m?i li?n h? gi?a tr? em v?i gia ?nh;b) T? ch?c h?c vn h?a, h?c ngh?, k? nng s?ng cho tr? em;c) Xem x?t, ?nh gi? qu? tr?nh ch?p h?nh vi?c h?c t?p, r?n luy?n c?a tr? em t?i c? s? giam gi?, tr??ng gi?o d??ng ? ? xu?t v?i c? quan c? th?m quy?n gi?m th?i h?n ch?p h?nh h?nh ph?t t? ho?c ch?m d?t bi?n ph?p gi?o d?c t?i tr??ng gi?o d??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ch?m nh?t l? 02 th?ng tr??c khi tr? em ch?p h?nh xong h?nh ph?t t?, 01 th?ng tr??c khi tr? em ch?p h?nh xong bi?n ph?p gi?o d?c t?i tr??ng gi?o d??ng, c? s? giam gi? ho?c tr??ng gi?o d??ng n?i tr? em ang ch?p h?nh h?nh ph?t t? ho?c bi?n ph?p gi?o d?c t?i tr??ng gi?o d??ng c? tr?ch nhi?m th?ng b?o v? cung c?p th?ng tin c? li?n quan cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i tr? em v? c? tr? ? chu?n b? vi?c ti?p nh?n v? t?i h?a nh?p c?ng ?ng cho tr? em.3. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i tr? em c? tr? c? tr?ch nhi?m ch? ?o vi?c x?y d?ng va th?#c hi?#n k? ho?ch can thi?p, h? tr? v? ?p d?ng bi?n ph?p ba o v?# ?i v?i tr? em vi pha#m phap lu?#t thu?#c cac tr??ng h?#p quy ?nh ta#i khoa n 1 i?u 71 c?a Lu?t n?y.4. C? quan lao ?ng - th??ng binh v? x? h?i, t? ph?p, c?ng an, o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh, H?i li?n hi?p ph? n? Vi?t Nam c?p huy?n c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c li?n quan ? h??ng d?n, gi?p ? ?y ban nh?n d?n c?p x? trong vi?c th?c hi?n k? ho?ch h? tr?, can thi?p v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p b?o v? ph? h?p kh?c ?i v?i tr? em.Ch??ng VTR? EM THAM GIA V?O C?C V?N ? V? TR? EMi?u 74. Ph?m vi, hinh th?c tr? em tham gia v?o c?c v?n ? v? tr? em1. C?c v?n ? sau ?y v? tr? em ho?c li?n quan ?n tr? em ph?i c? s? tham gia c?a tr? em ho?c t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em t?y theo ? tu?i c?a tr? em:a) X?y d?ng v? tri?n khai ch??ng tr?nh, ch?nh s?ch, vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i;b) X?y d?ng v? th?c hi?n quy?t ?nh, ch??ng tr?nh, ho?t ?ng c?a c?c t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p;c) Quy?t ?nh, ho?t ?ng c?a nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c, c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em;d) ?p d?ng bi?n ph?p, c?ch th?c chm s?c, nu?i d??ng, gi?o d?c, b?o v? tr? em c?a gia ?nh.2. Tre  em ??c tham gia v?o c?c v?n ? v? tr? em th?ng qua c?c h?nh th?c sau ?y:a) Di?n an, h?i ngh?, h?i th?o, t?a ?m, cu?c thi, s? ki?n;b) Th?ng qua t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em; ho?t ?ng c?a ?i thi?u ni?n ti?n phong H? Ch? Minh, o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh; t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p ho?t ?ng v? tr? em;c) Ho?t ?ng c?a c?u la#c b?#, ?i, nhom c?a tr? em ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Tham v?n, thm d?, l?y ? ki?n tr? em;) B?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng tr?c ti?p ho?c qua k?nh truy?n th?ng ?i ch?ng, truy?n th?ng x? h?i v? c?c h?nh th?c th?ng tin kh?c.i?u 75. B?o ?m s? tham gia c?a tr? em trong gia ?nhCha m? v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:1. T?n tr?ng, l?ng nghe, xem x?t, ph?n h?i, gi?i th?ch ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em ph? h?p v?i ? tu?i, s? ph?t tri?n c?a tr? em v? i?u ki?n, ho?n c?nh c?a gia ?nh.2. T?o i?u ki?n, h??ng d?n tr? em ti?p c?n c?c ngu?n th?ng tin an to?n, ph? h?p v?i ? tu?i, gi?i t?nh v? s? ph?t tri?n to?n di?n c?a tr? em.3. T?o i?u ki?n ? tr? em ??c b?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng ?i v?i nh?ng quy?t ?nh, v?n ? c?a gia ?nh li?n quan ?n tr? em.4. Kh?ng c?n tr? tr? em tham gia c?c ho?t ?ng x? h?i ph? h?p, tr? tr??ng h?p v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.i?u 76. B?o ?m s? tham gia c?a tr? em trong nh? tr??ng v? c? s? gi?o d?c kh?cNh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c c? tr?ch nhi?m sau ?y:1. T? ch?c v? t?o i?u ki?n ? tr? em ??c tham gia c?c ho?t ?ng ?i thi?u ni?n ti?n phong H? Ch? Minh, o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh, c?u l?c b?, ?i, nh?m c?a tr? em trong nh? tr??ng v? c? s? gi?o d?c kh?c; c?c ho?t ?ng ngo?i kh?a, ho?t ?ng x? h?i;2. Cung c?p th?ng tin ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? quy ?nh v? gi?o d?c c? li?n quan ?n h?c sinh; c?ng khai th?ng tin v? k? ho?ch h?c t?p v? r?n luy?n, ch? ? nu?i d??ng v? c?c kho?n ?ng g?p theo quy ?nh;3. T?o i?u ki?n ? tr? em ??c ki?n ngh?, b?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng v? ch?t l??ng d?y v? h?c; quy?n, l?i ?ch ch?nh ?ng c?a tr? em trong m?i tr??ng gi?o d?c v? nh?ng v?n ? tr? em quan t?m;4. Ti?p nh?n ? ki?n, ki?n ngh?, nguy?n v?ng c?a tr? em, gi?i quy?t theo ph?m vi tr?ch nhi?m ??c giao ho?c chuy?n ?n c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n ? xem x?t, gi?i quy?t v? th?ng b?o k?t qu? gi?i quy?t ?n tr? em.i?u 77. T? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em1. Trung ??ng o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh l? t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em v? gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy?n tr? em theo ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em.2. T? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em c? nhi?m v? sau ?y:a) T? ch?c l?y ? ki?n, ki?n ngh? c?a tr? em; t? ch?c ? tr? em ??c ti?p x?c v?i ?i bi?u Qu?c h?i, ?i bi?u H?i ?ng nh?n d?n;b) Th??ng xuy?n l?ng nghe, ti?p nh?n v? t?ng h?p ? ki?n, ki?n ngh? c?a tr? em;c) Chuy?n ? ki?n, ki?n ngh? c?a tr? em t?i c?c c? quan c? th?m quy?n ? gi?i quy?t;d) Theo d?i vi?c gi?i quy?t v? ph?n h?i cho tr? em v? k?t qu? gi?i quy?t ? ki?n, ki?n ngh?;) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c li?n quan gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy?n tr? em theo ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em;e) H?ng nm, b?o c?o ?y ban vn h?a, gi?o d?c, thanh ni?n, thi?u ni?n v? nhi ?ng c?a Qu?c h?i v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? vi?c th?c hi?n tr?ch nhi?m c?a c?c c? quan, t? ch?c li?n quan trong vi?c xem x?t, gi?i quy?t ? ki?n, ki?n ngh? c?a tr? em.i?u 78. B?o ?m ? tr? em tham gia v?o c?c v?n ? v? tr? em1. C? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m ? tr? em tham gia v?o c?c v?n ? v? tr? em quy ?nh t?i i?u 74 c?a Lu?t n?y v? b?o ?m c?c y?u c?u sau ?y:a) T?o m?i tr??ng an to?n, th?n thi?n, b?nh ?ng ? tr? em tham gia;b) Cung c?p ?y ? th?ng tin c?c v?n ? v? tr? em v? c?c v?n ? tr? em quan t?m v?i n?i dung, h?nh th?c, bi?n ph?p ph? h?p;c) Khuy?n kh?ch s? tham gia c?a tr? em; kh?ng tr? d?p, k? th? khi tr? em b?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng;d) B?o ?m ? tr? em tham gia t? nguy?n, ch? ?ng, ph? h?p v?i ? tu?i, gi?i t?nh v? s? ph?t tri?n c?a tr? em;) ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em v? ? ki?n c?a t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em ph?i ??c l?ng nghe, ti?p nh?n, xem x?t, gi?i quy?t v? ph?n h?i ?y ?, k?p th?i, kh?ch quan, trung th?c.2. H?ng nm, H?i ?ng nh?n d?n c?c c?p ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c li?n quan c? tr?ch nhi?m t? ch?c g#p m#t, ?i tho?i, lng nghe y ki?n, nguy?n v?ng c?a tre  em v? c?c v?n ? tr? em quan t?m.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, gia ?nh, c? nh?n trong vi?c b?o ?m ? tr? em ??c tham gia v?o c?c v?n ? v? tr? em.Ch??ng VITR?CH NHI?M C?A C? QUAN, T? CH?C, C? S? GI?O D?C, GIA ?NH, C? NH?N TRONG VI?C TH?C HI?N QUY?N V? B?N PH?N C?A TR? EMM?c 1. TR?CH NHI?M C?A C? QUAN, T? CH?Ci?u 79. Qu?c h?i, H?i ?ng nh?n d?n c?c c?p1. Qu?c h?i, H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n quy?t ?nh m?c ti?u, ch? ti?u, ch?nh s?ch, ch??ng tr?nh, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i theo th?m quy?n ? th?c hi?n quy?n tr? em; gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy?n tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ph?n b? ng?n s?ch h?ng nm ? b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em.2. H?i ?ng d?n t?c, c?c ?y ban c?a Qu?c h?i c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i ?y ban vn h?a, gi?o d?c, thanh ni?n, thi?u ni?n v? nhi ?ng c?a Qu?c h?i ? xem x?t, ?nh gi? nh?ng v?n ? li?n quan ?n tr? em trong d? ?n lu?t, ph?p l?nh, d? th?o ngh? quy?t c?a Qu?c h?i, ?y ban th??ng v? Qu?c h?i v? vi?c l?ng gh?p c?c m?c ti?u, ch? ti?u th?c hi?n quy?n tr? em khi th?m tra quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i qu?c gia; gi?m s?t vi?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t li?n quan ?n tr? em v? vi?c th?c hi?n quy?n tr? em.3. H?i ?ng nh?n d?n c?c c?p c? tr?ch nhi?m ban h?nh ngh? quy?t ? th?c hi?n v? gi?m s?t vi?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? tr? em tr?n ?a b?n theo nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.4. ?i bi?u Qu?c h?i, ?i bi?u H?i ?ng nh?n d?n c?c c?p c? tr?ch nhi?m th??ng xuy?n v? ?nh k? ti?p x?c v?i tr? em ho?c ?i di?n tr? em; ti?p nh?n, chuy?n v? theo d?i, gi?m s?t vi?c gi?i quy?t ki?n ngh? c?a c? quan, t? ch?c li?n quan ?n tr? em.i?u 80. Ch?nh ph?1. Th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? tr? em; ban h?nh theo th?m quy?n v? t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t, ch??ng tr?nh v? tr? em; b?o ?mc? ch? v? bi?n ph?p ph?i h?p gi?a c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?a ph??ng trong vi?c th?c hi?n quy?n tr? em, gi?i quy?t c?c v?n ? v? tr? em.2. B?o ?m x?y d?ng v? th?c hi?n c?c m?c ti?u, ch? ti?u li?n quan ?n tr? em trong k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i d?i h?n, trung h?n v? h?ng nm c?a qu?c gia, ng?nh, ?a ph??ng theo quy ?nh.3. Ch? ?o c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? ch? tr?, ph?i h?p th?c hi?n thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t ki?n ngh?, khi?u n?i, t? c?o v? x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? tr? em theo th?m quy?n.4. B?o ?m i?u ki?n ? t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em th?c hi?n nhi?m v? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 77 c?a Lu?t n?y v? ch? ?o, ph?n c?ng c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph?i h?p v?i t? ch?c n?y trong qu? tr?nh th?c hi?n nhi?m v?.5. H?ng nm ho?c ?t xu?t b?o c?o Qu?c h?i k?t qu? th?c hi?n quy?n tr? em v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? c?a c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?a ph??ng li?n quan ?n tr? em.i?u 81. T?a ?n nh?n d?n, Vi?n ki?m s?t nh?n d?n1. T?a ?n nh?n d?n c?c c?p ?p d?ng nguy?n t?c b?o ?m th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em, y?u c?u v? bi?n ph?p t? ph?p cho tr? em ? ti?n h?nh x?t x? h?nh vi vi ph?m quy?n tr? em, tr? em vi ph?m ph?p lu?t, ra quy?t ?nh t? ph?p ?i v?i tr? em ho?c c? li?n quan ?n tr? em.2. T?a ?n nh?n d?n t?i cao h??ng d?n T?a ?n nh?n d?n c?c c?p th?c hi?n vi?c x?t x?, ra quy?t ?nh t? ph?p ?i v?i tr? em ho?c c? li?n quan ?n tr? em v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.3. Vi?n ki?m s?t nh?n d?n c?c c?p ?p d?ng nguy?n t?c b?o ?m th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em, y?u c?u v? bi?n ph?p t? ph?p cho tr? em ? th?c h?nh quy?n c?ng t?, ki?m s?t ho?t ?ng t? ph?p ?i v?i tr? em ho?c c? li?n quan ?n tr? em.4. Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao h??ng d?n Vi?n ki?m s?t nh?n d?n c?c c?p th?c h?nh quy?n c?ng t?, ki?m s?t ho?t ?ng t? ph?p ?i v?i tr? em ho?c c? li?n quan ?n tr? em ph?i b?o ?m l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.5. ?o t?o, b?i d??ng cho Th?m ph?n, H?i th?m nh?n d?n v? Ki?m s?t vi?n ti?n h?nh t? t?ng c?c v? ?n c? li?n quan ?n tr? em v? quy?n c?a tr? em, v? t?m l? h?c, khoa h?c gi?o d?c li?n quan ?n tr? em.i?u 82. B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i1. Ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph? th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? tr? em; i?u ph?i vi?c th?c hi?n quy?n tr? em; b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em ??c Ch?nh ph? giao ho?c ?y quy?n.2. Tham gia ? ki?n b?ng vn b?n v? nh?ng v?n ? li?n quan ?n tr? em g?i ban so?n th?o c?c d? ?n lu?t, ph?p l?nh, d? th?o ngh? quy?t c?a Qu?c h?i, ?y ban th??ng v? Qu?c h?i v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t kh?c; ? xu?t vi?c l?ng gh?p c?c m?c ti?u, ch? ti?u v? tr? em khi x?y d?ng quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i qu?c gia, ng?nh, ?a ph??ng.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?a ph??ng v? t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em ? gi?p Ch?nh ph? chu?n b? b?o c?o Qu?c h?i h?ng nm ho?c ?t xu?t v? k?t qu? th?c hi?n quy?n tr? em v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? c?a b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?a ph??ng li?n quan ?n tr? em.4. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?a ph??ng chu?n b? b?o c?o qu?c gia vi?c th?c hi?n C?ng ??c c?a Li?n h?p qu?c v? quy?n tr? em.5. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?a ph??ng x?y d?ng, h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? b?o v? tr? em v? s? tham gia c?a tr? em v?o c?c v?n ? v? tr? em.6. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n vi?c ph?ng, ch?ng tai n?n, th??ng t?ch tr? em v? vi?c chm s?c, nu?i d??ng tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t.i?u 83. B? T? ph?p1. Ch? tr?, ph?i h?p v?i T?a ?n nh?n d?n t?i cao, Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao v? b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan b?o ?m vi?c b?o v? tr? em trong qu? tr?nh x? l? vi ph?m h?nh ch?nh.2. Ch? tr?, h??ng d?n vi?c ng k? khai sinh, gi?i quy?t c?c v?n ? v? qu?c t?ch c?a tr? em, x?c ?nh cha, m? cho tr? em.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? nu?i con nu?i.4. Qu?n l?, h??ng d?n th?c hi?n tr? gi?p ph?p l? cho tr? em v? cha, m?, ng??i chm s?c tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 84. B? Y t?1. B?o ?m tr? em ??c ti?p c?n c?c d?ch v? chm s?c s?c kh?e c? ch?t l??ng v? c?ng b?ng t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. H??ng d?n vi?c l?p h? s? theo d?i s?c kh?e, kh?m s?c kh?e ?nh k? theo ? tu?i; chm s?c v? t? v?n s?c kh?e, t? v?n dinh d??ng cho ph? n? mang thai v? tr? em; t? v?n, s?ng l?c, ch?n o?n, i?u tr? tr??c sinh v? s? sinh; t? v?n, h? tr? tr? em chm s?c s?c kh?e sinh s?n ph? h?p v?i ? tu?i.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan h??ng d?n th?c hi?n vi?c chm s?c s?c kh?e cho tr? em khuy?t t?t, tr? em b? tai n?n th??ng t?ch v? c?c nh?m tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t kh?c.4. Ph?i h?p v?i B? Gi?o d?c v? ?o t?o h??ng d?n, t? ch?c th?c hi?n c?ng t?c y t? tr??ng h?c b?o ?m vi?c chm s?c s?c kh?e cho tr? em trong c?c c? s? gi?o d?c; ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, B? Gi?o d?c v? ?o t?o th?c hi?n ph?ng, ch?ng tai n?n, th??ng t?ch tr? em.5. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h??ng d?n cha, m?, ng??i chm s?c tr? em ki?n th?c, k? nng chm s?c s?c kh?e, dinh d??ng, v? sinh v? ph?ng b?nh cho ph? n? mang thai v? tr? em, ?c bi?t l? tr? em d??i 36 th?ng tu?i.i?u 85. B? Gi?o d?c v? ?o t?o1. B?o ?m vi?c th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em trong nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c; x?y d?ng ch??ng tr?nh, n?i dung gi?o d?c ph? h?p v?i t?ng ? tu?i tr? em v? b?o ?m ch?t l??ng ?p ?ng y?u c?u ph?t tri?n to?n di?n c?a tr? em; b?o ?m tr? em ??c ho?n th?nh ch??ng tr?nh gi?o d?c ph? c?p v? t?o i?u ki?n h?c ? tr?nh ? cao h?n.2. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan quy ?nh ti?u chu?n tr??ng h?c, x?y d?ng m?i tr??ng gi?o d?c an to?n, l?nh m?nh, th?n thi?n; ph?ng, ch?ng b?o l?c h?c ??ng v? tr?nh Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 4 i?u 44 c?a Lu?t n?y.3. T? ch?c ph? bi?n, gi?o d?c ki?n th?c v? quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em cho h?c sinh, gi?o vi?n, c?n b? qu?n l? gi?o d?c v? gi?o d?c k? nng s?ng cho h?c sinh.4. T? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? ?p d?ng bi?n ph?p tr? gi?p gi?o d?c ph? h?p cho tr? em c? ho?n c?nh ?c bi?t, tr? em d?n t?c thi?u s?; gi?o d?c h?a nh?p cho tr? em khuy?t t?t.5. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n c?ng t?c y t? tr??ng h?c b?o ?m vi?c chm s?c s?c kh?e cho tr? em trong nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c, gi?o d?c v? ph?t tri?n to?n di?n tr? em trong h? th?ng gi?o d?c; ph?ng, ch?ng tai n?n, th??ng t?ch tr? em trong nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c.6. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan x?y d?ng ch?nh s?ch gi?o d?c, ?o t?o, b?i d??ng nng khi?u, t?i nng cho tr? em; v?n ?ng gia ?nh, x? h?i ph?t hi?n, h? tr?, b?i d??ng tr? em c? nng khi?u, t?i nng.7. H??ng d?n th?c hi?n s? tham gia c?a tr? em trong nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c quy ?nh t?i i?u 76 c?a Lu?t n?y.8. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan gi?o d?c, h??ng d?n tr? em b?o t?n, ph?t huy b?n s?c vn h?a d?n t?c; th?ng tin, h??ng d?n cha, m?, ng??i chm s?c tr? em ki?n th?c, k? nng chm s?c, gi?o d?c tr? em, ?c bi?t l? tr? em trong nh? tr?.9. Qu?n l? v? h??ng d?n s? d?ng thi?t b?, ? ch?i s? d?ng trong nh? tr??ng, c? s? gi?o d?c kh?c thu?c th?m quy?n qu?n l?.i?u 86. B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch1. B?o ?m tr? em ??c vui ch?i, gi?i tr?, ho?t ?ng vn h?a, ngh? thu?t, th? d?c, th? thao, du l?ch.2. Ch? tr?, ph?i h?p v?i Trung ??ng o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh h??ng d?n vi?c ph?t tri?n thi?t ch? vn h?a, th? thao d?nh ri?ng cho tr? em ho?c tr? em tham gia s? d?ng, h??ng th?.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan v? Trung ??ng o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh qu?n l?, h??ng d?n x?y d?ng ch??ng tr?nh, ti?t m?c, s?n ph?m vn h?a, ngh? thu?t, vi?c s?ng t?c vn h?c, ngh? thu?t; ph?i h?p t? ch?c s? ki?n vn h?a, ngh? thu?t, th? thao, du l?ch d?nh cho tr? em v? v? tr? em.4. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Gi?o d?c v? ?o t?o, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h??ng d?n gia ?nh th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em; gi?o d?c tr? em g?n gi?, b?o t?n v? ph?t huy b?n s?c vn h?a d?n t?c, gi? tr? truy?n th?ng c?a gia ?nh; t?o i?u ki?n cho tr? em ??c s? d?ng ng?n ng? c?a d?n t?c m?nh.5. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h??ng d?n vi?c b?o ?m s? tham gia c?a tr? em trong gia ?nh theo quy ?nh t?i i?u 75 c?a Lu?t n?y.i?u 87. B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng1. B?o ?m tr? em ??c ti?p c?n th?ng tin tr?n c?c k?nh th?ng tin, truy?n th?ng; ??c b?o v? h?nh ?nh, th?ng tin v? ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n v? th? t?n, vi?n th?ng v? c?c h?nh th?c trao ?i, l?u gi? th?ng tin c? nh?n.2. Qu?n l?, h??ng d?n vi?c h? tr? tr? em t?m ki?m, thu nh?n v? ph? bi?n th?ng tin, b?y t? ? ki?n, nguy?n v?ng tr?n c?c k?nh th?ng tin, truy?n th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, ph? h?p v?i ? tu?i, m?c ? tr??ng th?nh, nhu c?u, nng l?c c?a tr? em.3. Qu?n l?, h??ng d?n quy chu?n b?o ch?, xu?t b?n, vi?n th?ng, Internet, ph?t thanh, truy?n h?nh v? c?c h?nh th?c cung c?p, qu?ng b? th?ng tin kh?c d?nh ri?ng cho tr? em, c? tr? em tham gia, li?n quan ?n tr? em; b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng Internet, m?ng m?y t?nh, m?ng vi?n th?ng, ph??ng ti?n i?n t? v? c?c ph??ng ti?n th?ng tin kh?c.4. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan v? Trung ??ng o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh, H?i Nh? b?o Vi?t Nam ph?t tri?n b?o ch?, th?ng tin, xu?t b?n ph?m d?nh ri?ng cho tr? em v? tr? em ??c tham gia; th?c hi?n bi?n ph?p th?ng tin, truy?n th?ng cho gia ?nh, x? h?i v? ki?n th?c, k? nng b?o ?m th?c hi?n quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em; quy ?nh t? l? n?i dung, th?i i?m, th?i l??ng ph?t thanh, truy?n h?nh, ?n ph?m cho tr? em theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 46 c?a Lu?t n?y.i?u 88. B? C?ng an1. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, Trung ??ng o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh, Trung ??ng H?i li?n hi?p ph? n? Vi?t Nam v? c? quan b?o v? ph?p lu?t h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a, ngn ch?n h?nh vi b?o l?c, b?c l?t, x?m h?i t?nh d?c, mua b?n tr? em v? t?i ph?m li?n quan ?n tr? em.2. H??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n nguy?n t?c b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em, y?u c?u v? bi?n ph?p b?o v? tr? em trong qu? tr?nh t? t?ng, x? l? vi ph?m h?nh ch?nh ?i v?i tr? em vi ph?m ph?p lu?t, tr? em l? ng??i b? h?i v? ng??i l?m ch?ng; ?o t?o, b?i d??ng v? quy?n tr? em, v? t?m l? h?c, khoa h?c gi?o d?c cho c?ng an vi?n, c?n b? tr??ng gi?o d??ng v? i?u tra vi?n ti?n h?nh t? t?ng c?c v? ?n c? li?n quan ?n tr? em.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan ph?ng ng?a, ngn ch?n, qu?n l?, gi?o d?c tr? em vi ph?m ph?p lu?t.i?u 89. B?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?1. Th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n li?n quan ?n tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. H?ng nm ho?c ?t xu?t g?i b?o c?o vi?c th?c hi?n quy?n tr? em thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? t?ng h?p, b?o c?o Ch?nh ph?.i?u 90. ?y ban nh?n d?n c?c c?p1. Th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? tr? em theo th?m quy?n; t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t, k? ho?ch, ch??ng tr?nh m?c ti?u, ch? ti?u v? tr? em; ban h?nh theo th?m quy?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t b?o ?m th?c hi?n quy?n tr? em ph? h?p v?i ?c i?m, i?u ki?n c?a ?a ph??ng.2. Ch? ?o, t? ch?c th?c hi?n quy?n tr? em; b? tr? v? v?n ?ng ngu?n l?c b?o ?m th?c hi?n quy?n c?a tr? em v? b?o v? tr? em theo quy ?nh c?a Lu?t n?y; t? ch?c, qu?n l? ho?t ?ng c?a c? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em theo th?m quy?n; b? tr? ng??i l?m c?ng t?c b?o v? tr? em ? ?a ph??ng; th?c hi?n tr?ch nhi?m ??c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 45 c?a Lu?t n?y.3. H?ng nm b?o c?o H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p vi?c th?c hi?n quy?n tr? em, gi?i quy?t c?c v?n ? v? tr? em c?a ?a ph??ng.4. ?y ban nh?n d?n c?p x? giao nhi?m v? c? th? v? th?c hi?n quy?n c?a tr? em, b? tr? ng??i l?m c?ng t?c b?o v? tr? em trong s? c?c c?ng ch?c c?p x? ho?c ng??i ho?t ?ng kh?ng chuy?n tr?ch thu?c quy?n qu?n l?.i?u 91. M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c t? ch?c th?nh vi?n c?a M?t tr?n1. Gi?m s?t, ph?n bi?n, tham v?n, ki?n ngh? ?i v?i c? quan nh? n??c trong vi?c x?y d?ng, th?c hi?n ??ng l?i, ch?nh s?ch, ph?p lu?t, ph?n b? ngu?n l?c ?p ?ng quy?n c?a tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Tuy?n truy?n, v?n ?ng th?nh vi?n, h?i vi?n, o?n vi?n c?a t? ch?c v? to?n x? h?i h? tr?, tham gia th?c hi?n ch?nh s?ch, ch??ng tr?nh, k? ho?ch, d?ch v? ?p ?ng quy?n c?a tr? em, ph?ng ng?a h?nh vi vi ph?m quy?n c?a tr? em.3. Th?c hi?n ch??ng tr?nh, k? ho?ch, d?ch v? ?p ?ng quy?n tr? em theo s? ?y quy?n, h? tr? c?a Ch?nh ph?, b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; ch?p h?nh vi?c thanh tra, ki?m tra theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Trung ??ng o?n thanh ni?n c?ng s?n H? Ch? Minh ngo?i vi?c th?c hi?n quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u n?y, c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? li?n quan th?c hi?n nhi?m v? c?a t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 77 c?a Lu?t n?y;b) ? xu?t v?i Ch?nh ph? c?c i?u ki?n b?o ?m th?c hi?n tr?ch nhi?m ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em v? gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy?n tr? em theo ? ki?n, nguy?n v?ng c?a tr? em;c) Ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, c? quan, t? ch?c c? li?n quan, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh h??ng d?n b?o ?m s? tham gia c?a tr? em v?o c?c v?n ? v? tr? em.5. Trung ??ng H?i li?n hi?p ph? n? Vi?t Nam ngo?i vi?c th?c hi?n quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u n?y, c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i t? ch?c ?i di?n ti?ng n?i, nguy?n v?ng c?a tr? em th?c hi?n gi?m s?t vi?c b?o ?m quy?n, l?i ?ch c?a tr? em.i?u 92. C?c t? ch?c x? h?i1. V?n ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c v? x? h?i h? tr?, tham gia x?y d?ng, th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t, ch??ng tr?nh, k? ho?ch, d?ch v? ?p ?ng quy?n c?a tr? em, ph?ng ng?a h?nh vi vi ph?m quy?n c?a tr? em.2. Th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t, ?p ?ng quy?n c?a tr? em theo t?n ch?, m?c ?ch, nhi?m v?, quy?n h?n c?a t? ch?c ??c ph?p lu?t quy ?nh; ti?p nh?n, thu th?p th?ng tin t? th?nh vi?n v? x? h?i ? ph?n ?nh, ki?n ngh?, t? v?n cho c? quan, t? ch?c, c? s? gi?o d?c, c? nh?n v? vi?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t.3. T? ch?c vi?c cung c?p d?ch v? ?p ?ng quy?n c?a tr? em theo s? ?y quy?n, h? tr? c?a Ch?nh ph?, c?c c?p ch?nh quy?n, c? quan qu?n l? nh? n??c; ch?p h?nh vi?c thanh tra, ki?m tra qu? tr?nh th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. H?i b?o v? quy?n tr? em Vi?t Nam, ngo?i vi?c th?c hi?n quy ?nh t?i i?u n?y c? tr?ch nhi?m t? ch?c vi?c k?t n?i, thu th?p th?ng tin, ki?n ngh? c?a c?c t? ch?c x? h?i v? c?a tr? em chuy?n ?n c?c c? quan nh? n??c ? g?p ?, t? v?n cho vi?c x?y d?ng v? th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? quy?n tr? em; tham gia gi?m s?t th?c hi?n quy?n tr? em; ph?t bi?u ch?nh ki?n v? ki?n ngh? c?a H?i ?i v?i c?c c? quan nh? n??c c? li?n quan v? c?c v?n ? v? tr? em v? vi?c vi ph?m ph?p lu?t v? tr? em.i?u 93. T? ch?c kinh t?1. Trong qu? tr?nh s?n xu?t, kinh doanh, ph?i th?c hi?n ?y ? quy tr?nh, ti?u chu?n ? b?o ?m cung c?p s?n ph?m, d?ch v? an to?n, th?n thi?n v?i tr? em, kh?ng g?y t?n h?i cho tr? em v? kh?ng vi ph?m quy?n c?a tr? em theo quy ?nh, h??ng d?n c?a c? quan c? th?m quy?n.2. Ng??i s? d?ng lao ?ng t?o i?u ki?n ? ng??i lao ?ng th?c hi?n tr?ch nhi?m c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ng??i s? d?ng lao ?ng t?o i?u ki?n cho tr? em ??c h?c ngh?, ??c b? tr? vi?c l?m ph? h?p v?i kh? nng, ? tu?i c?a tr? em, i?u ki?n c?a t? ch?c v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. ?ng g?p v? v?n ?ng ngu?n l?c cho vi?c th?c hi?n quy?n c?a tr? em ph? h?p v?i kh? nng, i?u ki?n, m?c ? ph?t tri?n c?a t? ch?c.i?u 94. T? ch?c ph?i h?p li?n ng?nh v? tr? em1. Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p t? ch?c ph?i h?p li?n ng?nh v? tr? em ? gi?p Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? nghi?n c?u, ch? ?o, ph?i h?p, ?n ?c, i?u h?a gi?a c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; ph?i h?p gi?a Ch?nh ph? v?i c?c c? quan c?a Qu?c h?i, T?a ?n nh?n d?n t?i cao, Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao, M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c t? ch?c th?nh vi?n c?a M?t tr?n, c?c t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p; ph?i h?p gi?a c?c ?a ph??ng trong vi?c gi?i quy?t c?c v?n ? v? tr? em, th?c hi?n quy?n c?a tr? em.2. Cn c? y?u c?u th?c t? v? i?u ki?n c?a ?a ph??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p th?nh l?p t? ch?c ph?i h?p li?n ng?nh v? tr? em ? gi?p ?y ban nh?n d?n, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?ng c?p ph?i h?p, ?n ?c, i?u h?a vi?c gi?i quy?t c?c v?n ? tr? em, th?c hi?n quy?n c?a tr? em ? ?a ph??ng.i?u 95. Qu? B?o tr? tr? em1. Qu? B?o tr? tr? em ??c th?nh l?p nh?m m?c ?ch v?n ?ng s? ?ng g?p t? nguy?n c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n ? trong n??c v? n??c ngo?i, vi?n tr? qu?c t? v? h? tr? c?a ng?n s?ch nh? n??c trong tr??ng h?p c?n thi?t ? th?c hi?n c?c m?c ti?u v? tr? em ??c Nh? n??c ?u ti?n.2. Vi?c v?n ?ng, qu?n l? v? s? d?ng Qu? B?o tr? tr? em ph?i ?ng m?c ?ch, theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.M?c 2. TR?CH NHI?M C?A GIA ?NH, C? NH?N V? C? S? GI?O D?Ci?u 96. B?o ?m cho tr? em ??c s?ng v?i cha, m?1. Cha, m?, ng??i chm s?c tr? em, c?c th?nh vi?n trong gia ?nh b?o ?m i?u ki?n ? tr? em ??c s?ng v?i cha, m?.2. Cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh ph?i ch?p h?nh quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy?t ?nh c?a c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n v? vi?c h?n ch? quy?n c?a cha, m?; t?ch tr? em kh?i cha, m? ? b?o ?m an to?n v? v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.i?u 97. Khai sinh cho tr? emCha, m?, ng??i chm s?c tr? em c? tr?ch nhi?m khai sinh cho tr? em ?ng th?i h?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 98. Chm s?c, nu?i d??ng, gi?o d?c tr? em1. Cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m trong vi?c chm s?c, nu?i d??ng, qu?n l?, gi?o d?c tr? em; d?nh i?u ki?n t?t nh?t theo kh? nng cho s? ph?t tri?n li?n t?c, to?n di?n c?a tr? em, ?c bi?t l? tr? em d??i 36 th?ng tu?i; th??ng xuy?n li?n h? v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m ? ??c h??ng d?n, tr? gi?p trong qu? tr?nh th?c hi?n tr?ch nhi?m chm s?c, nu?i d??ng, gi?o d?c tr? em.2. Cha, m?, ng??i chm s?c tr? em c? tr?ch nhi?m b?o ?m ch? ? dinh d??ng ph? h?p v?i s? ph?t tri?n v? th? ch?t, tinh th?n c?a tr? em theo t?ng ? tu?i.3. Cha, m?, ng??i chm s?c tr? em c? tr?ch nhi?m th?c hi?n chm s?c s?c kh?e ban ?u, ph?ng b?nh cho tr? em.4. Ph? n? mang thai c? tr?ch nhi?m ti?p c?n d?ch v? y t? ? ??c t? v?n s?ng l?c, ph?ng ng?a c?c b?nh t?t b?m sinh cho tr? em.5. Cha, m?, ng??i gi?m h?, ng??i chm s?c tr? em, c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m x?y d?ng gia ?nh ?m no, b?nh ?ng, ti?n b?, h?nh ph?c; trau d?i ki?n th?c, k? nng chm s?c, nu?i d??ng, gi?o d?c tr? em, t?o m?i tr??ng l?nh m?nh cho s? ph?t tri?n to?n di?n c?a tr? em.i?u 99. B?o ?m quy?n h?c t?p, ph?t tri?n nng khi?u, vui ch?i, gi?i tr?, ho?t ?ng vn h?a, th? thao, du l?ch c?a tr? em1. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m g??ng m?u v? m?i m?t cho tr? em noi theo; t? h?c ? c? ki?n th?c, k? nng gi?o d?c tr? em v? ?o ?c, nh?n c?ch, quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em; t?o m?i tr??ng l?nh m?nh cho s? ph?t tri?n to?n di?n c?a tr? em.2. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em c? tr?ch nhi?m b?o ?m cho tr? em th?c hi?n quy?n h?c t?p, ho?n th?nh ch??ng tr?nh gi?o d?c ph? c?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, t?o i?u ki?n cho tr? em theo h?c ? tr?nh ? cao h?n.3. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em ph?t hi?n, khuy?n kh?ch, b?i d??ng, ph?t tri?n t?i nng, nng khi?u c?a tr? em.4. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em t?o i?u ki?n ? tr? em ??c vui ch?i, gi?i tr?, ho?t ?ng vn h?a, th? thao, du l?ch ph? h?p v?i ? tu?i.i?u 100. B?o v? t?nh m?ng, th?n th?, nh?n ph?m, danh d?, b? m?t ?i s?ng ri?ng t? c?a tr? em1. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Trau d?i ki?n th?c, k? nng gi?o d?c tr? em v? ?o ?c, nh?n c?ch, quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em; t?o m?i tr??ng an to?n, ph?ng ng?a tai n?n th??ng t?ch cho tr? em; ph?ng ng?a tr? em r?i v?o ho?n c?nh ?c bi?t, c? nguy c? b? x?m h?i ho?c b? x?m h?i;b) Ch?p h?nh c?c quy?t ?nh, bi?n ph?p, quy ?nh c?a c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n ? b?o ?m s? an to?n, b?o v? t?nh m?ng, th?n th?, nh?n ph?m, danh d? v? b? m?t ?i s?ng ri?ng t? c?a tr? em;c) B?o ?m ? tr? em th?c hi?n ??c quy?n b? m?t ?i s?ng ri?ng t? c?a m?nh, tr? tr??ng h?p c?n thi?t ? b?o v? tr? em v? v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.2. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em, ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m trong vi?c ph?t hi?n, t? gi?c, th?ng b?o cho c? quan, c? nh?n c? th?m quy?n v? h?nh vi x?m h?i tr? em, tr??ng h?p tr? em c? nguy c? b? x?m h?i ho?c ang b? x?m h?i trong v? ngo?i gia ?nh.3. Cha, m?, ng??i gi?m h? c?a tr? em c? tr?ch nhi?m l?a ch?n ng??i b?o ch?a ho?c t? m?nh b?o ch?a cho tr? em trong qu? tr?nh t? t?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 101. B?o ?m quy?n d?n s? c?a tr? em1. Cha, m?, ng??i gi?m h? c?a tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m b?o v? quy?n, l?i ?ch h?p ph?p c?a tr? em; ?i di?n cho tr? em trong c?c giao d?ch d?n s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ch?u tr?ch nhi?m trong tr??ng h?p ? tr? em th?c hi?n giao d?ch d?n s? tr?i ph?p lu?t.2. Cha, m?, ng??i gi?m h? c?a tr? em ph?i gi? g?n, qu?n l? t?i s?n c?a tr? em v? giao l?i cho tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Tr??ng h?p tr? em g?y thi?t h?i cho ng??i kh?c th? cha, m?, ng??i gi?m h? c?a tr? em ph?i b?i th??ng thi?t h?i do h?nh vi c?a tr? em ? g?y ra theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 102. Qu?n l? tr? em v? gi?o d?c ? tr? em th?c hi?n ??c quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em1. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh c? tr?ch nhi?m trong vi?c qu?n l?, gi?o d?c v? gi?p ? ? tr? em hi?u v? th?c hi?n ??c quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em theo quy ?nh t?i Ch??ng II c?a Lu?t n?y.2. Cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr? em v? c?c th?nh vi?n trong gia ?nh ph?i h?p ch?t ch? trong vi?c qu?n l?, gi?o d?c v? gi?p ? ? tr? em hi?u, nh?n th?c ?y ? v? th?c hi?n ??c quy?n v? b?n ph?n c?a tr? em theo quy ?nh t?i Ch??ng II c?a Lu?t n?y.Ch??ng VIII?U KHO?N THI H?NHi?u 103. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 6 nm 2017.2. Lu?t b?o v?, chm s?c v? gi?o d?c tr? em s? 25/2004/QH11 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 104. i?u kho?n chuy?n ti?pC? s? cung c?p d?ch v? b?o v? tr? em ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n th?nh l?p ho?c c?p ng k? ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh kh?ng ph?i l?m th? t?c th?nh l?p ho?c ng k? l?i.i?u 105. X? l? vi ph?mC? quan, t? ch?c, c? nh?n c? h?nh vi vi ph?m quy ?nh c?a Lu?t n?y th? t?y theo t?nh ch?t, m?c ? vi ph?m m? b? x? l? k? lu?t, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh ho?c b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 106. Quy ?nh chi ti?tCh?nh ph? quy ?nh chi ti?t c?c i?u, kho?n ??c giao trong Lu?t.?Lu?t n?y ? ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XIII, k? h?p th? 11 th?ng qua ng?y 05 th?ng 4 nm 2016.??CH? T?CH QU?C H?I Nguy?n Th? Kim Ng?n???.?F?p?B???????*????ȡF??????D?P????"?4?ڬ4? ?????t?h??????????????????????????????x]???x]??xL?V?2?4?جڬ2?4? ? ?????????????r?t?f?h?X?~?P?R?^?`?????κкN?P?:???@???????????:?-?-?-,.L.?/?/?0?01&14161?1?133?4?4?4?4?4?4 556585?5?5&6N6P6R6?6?688?8?89$9?:?:?=?=t>~>?>?>????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?5?\?mH*sH*h?fHq? ????h?mH*sH*h? h?5?\?T\ ?!?#?#%H&?'l)?+>-?-?/613?4R6?68?:?=?>?@BFB?C?D?E?F?F.H??????????????????????????????x??6@:@N@d@?@?@BBDBFB?C?CJD|D?D?D?D?D?E?E?F?F?F?F,H.HvJxJLxNzNFPLPbPdP?P?PhRpRJSLS?S?T6U8UpUrU?U?UjV?V?V?V,X.X?Y?Y?Y?Y?Z?Z?Z[[ []]2]8]?]?]?]?]?]?]?_```,`.`~`?`?`a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?fHmH*q? ????sH*h?5?\?mH*sH*h?h?mH*sH*V.HxJ>LzNdP?PLSrU?V.X []?].`"ata@b?cpf idj?jvlhnq0uXuxJ{x|??????????????????????????????xa a"arata>b@b?b?b?b?b?c?c?d?d?d?dnfpfjg|g?g?gi i?i?ibjdj?j?j?k?ktlvlfnhn?n?nXpZpqq?q?q?qr.u0uVuXu?u?u?u?u v vTvVvhvjvvw?w?wx?z?zH{J{v|x|?|?|?}?}~V~?~?~$&N?P???(?J?"?$???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?5?\?mH*sH*h?h?mH*sH*\x|?|?}?~&P?$????R????f?|?ԎN?????ғr????????ҟ?`?l?ʣ???????????????????????????????x??????P?R???????B?J?Z?f?????????d?f?????????z?|?ҎԎL?N?????L?P?d?z?????ґԑ??????Гғ֓ؓ???$?Z?b?p?r?֕ޕ??d?????D?L?????????ԛ؛ޜ??Z?t?????????T?\?Пҟ??ȡܡ???^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?5?\?mH*sH* h?5?\?h?h?mH*sH*Y^?`?֢ޢj?l?ȣʣ??֦?????̨ΨF?J?\?|?????,?4?\?^?????H???????r?z???????h?j?F?J?P?R????"?*?@?R?h?j?????????޲?ڴ?L?N?p?v?????Z?\????X?Z???????????޾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h?5?\?h?5?\?mH*sH*h?mH*sH*h?Y?^????????j?R?j??????N???\?Z??????????????Z?R??? ?H???????????????????????????????????x??X?Z?P?R?????? ?6?:?f?l?F?H?l????????????*?$?&?J?p?(?*??????????@?D?h?l?????????? ?0?8???????????B?F?d?p?v?x????????????0?2?X?Z????? ??? ?????4????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h?5?\?h?5?\?mH*sH*h?h?mH*sH*Y??&?*???>???2?Z??????6????????t?x?v?z?~????????????????????????? $$Ifa$$If$?xa$?x????r?x?L?P?^?`?t?v?x?z?|?~??????????????????????????????????????h?5?6?\?]? h?5?\? h?6?]?h?6?]?mH*sH*h?mH*sH*h???????????yuuu?x?kd?$$If??????????????????0??x,"?????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p?????(??/ ??=!??"??#??$??%????? ???$$If???!vh#v#v?:V t??0???????????????????????????????????65?5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v#v?:V t??65?5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v?#v?:V t??0???????????????????????????????????65??5??/? ?????????2?2? l4? p?????^ 88>>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>_HmH nH sH tH @`??@ ?[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA ???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3??N???)cbJu?V?4????(Tn??? 7??_????m-ٛ?{U????B?w??z???n???ʜ"Z ??x??J?Z??p;???? ???{/???SR!???3??K4'+?r?zQ TT??I????Ivt]K?c⫲?K#?v?5+?|??D??????~??O@%\w???_?nN[?L??9K????q??g?V?h??n R!?y+??U?n?;?*&?/H?r??T?? ?>??>\ ?t??=.Tġ ???S; Z?~?!??????P??9gi???C?ڧ!?# B??,??;?X=ۻ,I?2UW?V?9$l?k???=A??j???;?{?A?P79?|s*Y?????;?̠?[?MC?ۿ?hf??]o??{oY=1k?yV??V????5E8?Vk+֜???\8???0X4D)?!!???*|f?v?u????"?x??A?@T_??????q??6?4)kڬu?V?7? ?t ?'??%;???i?9s?9?x???,??ڎ-45x?d???8??ǘ?d?/Y|t?? &LIL?J`?& ?-G?t?/??PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!0?C)???theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? ?R+??????D?c??X?????h??XL??`?~??a??^??????????????????prtvxz|}?6 ??6DV?g?L?????? ^.?E.?h???(?\ .Hx|????????????????????oqsuwy{~???8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ?????loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10dieu_11chuong_2chuong_2_namemuc_1dieu_12dieu_13dieu_14dieu_15dieu_16dieu_17dieu_18dieu_19dieu_20dieu_21dieu_22dieu_23dieu_24dieu_25dieu_26dieu_27dieu_28dieu_29dieu_30dieu_31dieu_32dieu_33dieu_34dieu_35dieu_36muc_2dieu_37dieu_38dieu_39dieu_40dieu_41chuong_3chuong_3_namedieu_42dieu_43dieu_44dieu_45dieu_46chuong_4chuong_4_namemuc_1_1dieu_47dieu_48dieu_49dieu_50dieu_51dieu_52dieu_53dieu_54muc_2_1dieu_55dieu_56dieu_57dieu_58dieu_59muc_3dieu_60dieu_61dieu_62dieu_63dieu_64dieu_65dieu_66dieu_67dieu_68dieu_69muc_4dieu_70dieu_71dieu_72dieu_73chuong_5chuong_5_namedieu_74dieu_75dieu_76dieu_77dieu_78chuong_6chuong_6_namemuc_1_2dieu_79dieu_80dieu_81dieu_82dieu_83dieu_84dieu_85dieu_86dieu_87dieu_88dieu_89dieu_90dieu_91dieu_92dieu_93dieu_94dieu_95muc_2_2dieu_96dieu_97dieu_98dieu_99dieu_100dieu_101dieu_102chuong_7chuong_7_namedieu_103dieu_104dieu_105dieu_106?? !NG-?"?)# &])j+t+?+?+,?,y-?-/?/ 1?1>2?3M5B7?8!9?:f;<?<?>??p@?A'C/DdEE?FICK?L,O7OSO)QX^Qb6e@eNe?eMj~n?rxY{?r???Ȉ?????????W???:?!?!??????4?R?%?&????-?o? ???????????????)?m2 ?2?<"r#_'?-?2?5/9?:;?<A=?AiEFJ?LOO-O?O?P?Q?R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????  /h`F C?T]#.&)s+?+?+?+I,?,?-#.'/?/41?1e2?3?5|7?8\9?:?;D<=?>???@?AKCqD~E?EWGPI{K%M6ORO?OUQBX|^?b?eMe?e?egj?n?r]x|{/????U? ?M?Q?H????-???&?%?a?Q?N?"?и3???????n??,?s???[?8?{????????????U?"}Q ?W?r"?#?'?-?2?5J9;4;?<o=BB?EoJMO,OHOP?P?Q?R?h3??R?R?@ ??(/=Hn?????RXX XX2X4XFXXXfX?X?X?XXX@XFX???Unknown????????????G??* ??Times New Roman5??Symbol3.? ?* ??ArialA????$B?Cambria Math"????h?E'?E'?2Z  ?g?2Z  ?g!??????4CRCR3????P ??$P?????????????????????h32? ???UserUser???????Oh??+'??0,x??? ?? ? ? ? $?UserNormalUser2Microsoft Office Word@@@,?*,??@,?*,?? ?2Z ????՜.??+,??0? hp|??? ????? ??g?CR  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F`?@,????Data ?????????????1Table?????)WordDocument????*SummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q